Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Jüngster, Manasses (1904) – Tann

Grave No. 21, Tann, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Tann (Rhön) | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

62 x 81 x 18 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Menachem, Sohn des Salomon,

genannt

Manasses Jüngster.

Er war ein gottesfürchtiger Mann seit seiner Jugend,

redlich und aufrichtig in all seinen Handlungen,

frühmorgens und abends ging er zum Gebet

und war friedliebend sein Leben lang.

Um ihn trauerte seine ganze Familie

als er einging in seine Welt an

Simchat Tora (= 23. Tischri) [5] 665 n.d.k.Z. (= 2.10.1904).

Und die Tage seines Lebens waren 67 Jahre.

Notes:

Der obere Abschluß des Steines fehlt.

Deceased

Person Details:

  1. Jüngster, Manasses

    Birthday

    1837

    Day of Death

    2.10.1904

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Tann

Annotations:

Manasses Jüngster, gestorben am 02.10.1904 im Alter von 67 Jahren. Der Verstorbene war der Sohn des Salomon Jüngster [Grabnummer 35] und der aus Mittelstreu stammenden Lea geborene Schloß [Grabnummer 47]. Seine Ehefrau hieß Hannchen.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 795 (Sterberegister Tann 1848-1938).

Hebräischer Name: Menachem, Sohn des Salomon.

Indices

Persons:

Menachem, Sohn des Salomon · Jüngster, Salomon · Jüngster, Lea geborene Schloß · Schloß, Lea verheiratete Jüngster · Jüngster, Hannchen geborene NN

Places:

Mittelstreu · Tann

References

Editing:

Christa Wiesner 2003 (ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL, 2007)

Picture Credits:

VS: 03/2,23a und 24a.

Photographs:

Citation
„Jüngster, Manasses (1904) – Tann“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1955> (Stand: 5.6.2012)