Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Vorenberg, Hannchen, geborene Rosenbaum (1853) – Grebenstein

Grave No. 1 → Site plan (PDF), Grebenstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Grebenstein | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein, rot

Dimensions:

80 x 175 x 18 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen

Description:

Inschrift in vertieftem Rahmen mit Profil, dachförmiger oberer Abschluss mit pflanzlichen Ranken

Miscellaneous:

Der Grabstein und seine Koordinaten wurden vermessen von Schülern der Heinrich-Grupe-Schule (Lehrer: Anna Meise und Andreas Salomon)

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

(:Hebräische Inschrift)

פ"נ

אישה ישרה ה"ה מרת

אליעה... בת שמואל אשת

באר פארענבערג נולדה

כד תשרי תק"פ ל נפטרה

ביום כז אב בשנת ת'ר'נ'ג'

לפק ונקברה כ"ט באב

ת'נ'צ'ב'ה'

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die ehrliche Frau, keine andere als

Hannele Tochter v. Schmuel, Frau von

Beer Varenberg geboren am

24. Tishrei 5580 und verstorben

am Tag 27. Av im Jahre [5]583

nk"R und begraben 29. Av

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens

Execution:

Eingetieft

Notes:

Hebräische Daten stimmen nicht mit den Daten des Sterberegisters überein.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Vorenberg, Hannchen, geborene Rosenbaum

    Birthday

    13.10.1819

    Day of Death

    2.9.1853

    Bestattungsdatum

    4.9.1853

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Grebenstein

    Place of Residence

    Grebenstein

    Place of Death

    Grebenstein

    Further Information

    Hannchen Vorenberg, geborene Rosenbaum; Ehefrau des Handelsmannes Beer Vorenberg (Grab Nr. 42),Todestag ist Geburtsdatum des Kindes Heinemann Vorenberg; Heinemann starb am 10. August 1854 (ohne Grabstein); Mutter von Julchen Vorenberg (Grab Nr.15) und Samuel Vorenberg (Grab Nr. 53). Angaben ergänzt durch: Sterberegister der Juden von Grebenstein, 1827-1882 HHStAW Abt. 365 Nr. 377, sowie Gräberverzeichnis des jüdischen Friedhofs in Grebenstein, aufgenommen im November 1936 und März 1937 durch Baruch Wormser von Grebenstein, HHStAW Abt. 365 Nr. 378

Indices ↑

Persons:

Vorenberg, Hannchen, geborene Rosenbaum · Vorenberg, Beer · Vorenberg, Heinemann · Vorenberg Julchen · Vorenberg Samuel

Places:

Grebenstein

Keywords:

Handelsleute

References ↑

Editing:

Dvora Nekrich 2022, ergänzt durch Julia Drinnenberg 2023

Picture Credits:

Julia Drinnenberg

Photographs:

Citation ↑
„Vorenberg, Hannchen, geborene Rosenbaum (1853) – Grebenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19664> (Stand: 23.1.2024)