Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Levi, Isaak (1807) – Oberaula

Grave No. 23 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

58 x 84 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der aufrichtige Mann. Das ist der ehrenwerte

Isaak, Sohn des ehrenwerten Jakob Sg“L aus Raboldshausen.

Er starb in der Nacht zum Montag, und wurde begraben am Dienstag, den 25.

Tischri [5]568 nach der kleinen Zählung. Er (war) ein Mann, der

sein ganzes Leben auf dem Pfade der Guten wandelte, und seine Handlungen

waren zur Ehre Gottes. Auch war er im Bethaus ein ehrwürdiger Vorstand,

er kleidete Nackte. Der Herr beschütze und segne ihn, und er kehre zurück

zum Leben mit den anderen Gerechten

der Welt, Amen.

Execution:

Levitenkanne und -schale

Deceased ↑

Person Details:

  1. Levi, Isaak

    Day of Death

    27.10.1807

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Raboldshausen

    Further Information

    Isaak ha-Levi ist der einzige derzeit nachweisbare Sohn des zwischen 1744 und 1750 verstorbenen Jacob Levi aus Raboldshausen. Isaak Levi, auch Isaak Jacob genannt, wurde um 1740 geboren. Der Vater Jacob Levi war seit dem 11.5.1739 mit einem Schutzbrief für Raboldshausen versehen. Er war Hausbesitzer und handelte mit Vieh, Eisen- und Krämerwaren. Die Mutter war die bei seiner Geburt erst 16jährige Beßgen/Biesse. (HStAM Best. 5 Nr. 2347, Best. 5 Nr. 2361) Isaak Levi heiratete am 20.9.1769 Mirjam Katz (i.e. Miriam Moses - Nr. 10), Tochter des Moses Katz von Wanfried. Diese brachte 300 Reichstaler mit in die Ehe. Mirjam Moses war entgegen den meisten christlichen Bräuten in der Lage, das Eheprotokoll eigenhändig mit ihrem Namen zu unterzeichnen. (HStAM Protokolle II Rabo Nr. 10 Bd. 1, 1765-75) Das Ehepaar hatte vermutlich acht (zehn?) Kinder. Die Söhne nahmen wohl in der französischen Zeit den Namen Goldschmidt an. Mirjam Moses und Isaak ha-Levi werden im Jahre 1808 in Oberaula anlässlich der Eheschließung ihres Sohnes Hirsch Levi mit Libbe Wallach Nußbaum, einer Tochter des verstorbenen David Wallach und der Brendel Katz, als bereits verstorben bezeichnet. (HStAM Protokolle II Oberaula Nr. 15 Bd. 6, 1807-1815) Isaak ha-Levi war der Vater von Wolf (Benjamin) Goldschmidt (Nr. 161), sowie der Großvater von Joseph Goldschmidt (Nr. 86), David H(irsch) Goldschmidt (Nr. 168), David Aaron Goldschmidt (Nr. 40) und Isaak H(irsch) Goldschmidt (Nr. 235). (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Vater: Jacob Levi

Mutter: Beßgen/Biesse

Ehefrau: Mirjam Katz

Kinder: Wolf (Benjamin) Goldschmidt,

Indices ↑

Persons:

Isaak, Sohn des Jakob Sg"L (hebräische Namenform) · Jakob Sg"L, Vater des Isaak · Isaak ha-Levi · ha-Levi, Isaak · Levi, Isaak ha- · Jacob Levi · Levi, Jacob · Beßgen Levi · Levi, Beßgen · Mirjam Levi, geborene Katz · Levi, Mirjam, geborene Katz · Mirjam Katz, verheiratete Levi · Katz, Mirjam, verheiratete Levi · Benjamin Goldschmidt · Goldschmidt, Benjamin

Places:

Raboldshausen

Keywords:

Levitenkannen · Levitenschalen · Leviten · Sg"L

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2023/9 + B 3626/37

Photographs:

Citation ↑
„Levi, Isaak (1807) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10563> (Stand: 18.2.2015)