Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Bornheim, Bernhard (1916) – Gelnhausen
- Grave No. 828 → Site plan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
44 x 64 x 11 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פ“נ
גבור חיל שמחה ב‘ יעקב
יצא ללחום בארץ רוסיה
ושם חלה את חליו אשר
מת כה ביום א‘ דר“ח
מרחשון תרע“ז
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
Hier ruht
ein tapferer Mann, Simcha, Sohn des Jakob.
Er zog aus, um gegen Russland zu kämpfen,
wo er verwundet wurde.
Er starb hier am 1. Neumondstag
des Marcheschvan [5] 677.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
---
(Deutsche Inschrift:)
Bernhard Bornheim
geb. am 23. April 1884.
Er erlitt den Tod fürs
Vaterland, am 27. Okt. 1916.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Bornheim, Bernhard
-
Birthday
23.4.1884
Day of Death
27.10.1916
Sex
männlich
-
-
Annotations:
Simcha, Sohn des Jakob (jüdische Namenform); Bernhard Bornheim (bürgerliche Namenform)
- Indices ↑
-
Persons:
Bornheim, Bernhard · Bernhard Bornheim · Simcha, Sohn des Jakob · Jakob, Vater des Simcha
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Picture Credits:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6497/19. RS: ---
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-828_V⟩
- Citation ↑
- „Bornheim, Bernhard (1916) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/8927> (Stand: 20.1.2015)