Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Landsberger, Martin (1874) – Bad Wildungen

Grave No. 22 → Site plan (PDF), Bad Wildungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Wildungen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen · verwittert

Description:

Stark beschädigte Stele aus Sandstein mit Volutengiebel auf einem Sockel. Im Giebelfeld ist eine Girlande dargestellt. Beide Seiten besitzen eingetiefte hochrechteckige Inschriftfelder, in welche am oberen Rand drei kleine Rundbögen integriert sind. Das Feld der Vorderseite (Ostseite) trägt eine hebräische Inschrift, das der Rückseite eine deutsche. Der Stein war mehrfach zerbrochen und wurde wenig sorgfältig wieder zusammengesetzt. Die Inschriften sind dadurch und durch Witterungseinflüsse kaum mehr lesbar.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side


פ״נ

איש תם וישר

[……………]

[……………]

[……………]

[……………]

[……………]

[……………]

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und rechtschaffener Mann

[……………]

[……………]

[……………]

[……………]

[……………]

[……………]
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

[…] Landsberger

geb. 2 Janu[ar]

[….]

[ges]t. 28 Ma[i]

1874.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Landsberger, Martin

    Birthday

    1.1.1799

    Day of Death

    28.5.1874

    Sex

    männlich

    Familienstand

    ledig

    Place of Origin

    Glogau

    Place of Residence

    Glogau

    Place of Death

    Nieder-Wildungen (ab 1906 Bad Wildungen)

    Vocation

    Kaufmann

Annotations:

Laut Grabstein:

[......] Landsberger, ein Mann, geboren am 02.01.[....], gestorben am 28.05.1874.

----------------------------------

Weiterführende Angaben:

Martin Landsberger, Kaufmann, ledig, wohnhaft in Glogau (heute Głogów, Polen);

geb. 01.01.1799 (laut Sterbeeintrag) oder 02.01.[1799] (laut Grabstein) in Glogau;

gest. 28.05.1874 in Nieder-Wildungen im Hotel "Zur Post", Text im Sterbeeintrag: "Der Verstorbene war zur Kur nach N. Wildungen gekommen. Er hinterläßt Niemanden."


(Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 835)

Indices ↑

Places:

Bad Wildungen · Glogau · Głogów (Polen) · Nieder-Wildungen (ab 1906 Bad Wildungen)

Keywords:

Kurgäste · Voluten · Kaufmänner

References ↑

Editing:

Andreas Schmidt (Wettenberg), 2023

Picture Credits:

Fotos: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2023

Photographs:

Citation ↑
„Landsberger, Martin (1874) – Bad Wildungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19792> (Stand: 20.11.2023)