Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Dilloff, Löb (1909) – Frankenberg (Eder)

Grave No. 35, Frankenberg (Eder), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Frankenberg (Eder) | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein; Marmor

Placement:

stehend

Description:

Symbol: Davidstern

Miscellaneous:

Es handelt sich um eine gesockelte hochrechteckige Stele aus rotem Sandstein mit zweifach geschweiftem Abschluss. Die Inschrift ist zentriert, der Name durch größere Buchstaben und Frakturschrift hervorgehoben.

Inscription

Language (Front Side):

deutsch

Language (Rear Side):

hebräisch

Front Side:

Hier ruht in Gott

Löb Dilloff

geboren 29. März 1829

gestorben 4. März 1909

Rear Side:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

ein Mann, rechtschaffen und aufrecht, unser guter Vater:

Er wandelte makellos und tat Rechtes

und lebte gerecht in seinem Glauben. Es ist Jehuda

genannt Löb, Sohn des Chajim

Dilloff. Er starb in gutem Greisenalter

am Freitag den 12. Adar und wurde begraben

mit großer Ehre am 1. Tag Purim

im Jahre 669 der Kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bündel des (ewigen) Lebens.

Execution:

eingetieft

Notes:

Ein anderes angegebenes Geburtsdatum ist der 30.3.1829.

Deceased

Person Details:

  1. Dilloff, Löb

    Birthday

    29.3.1829

    Day of Death

    4.3.1909

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Frankenberg (Eder)

    Place of Residence

    Frankenberg (Eder)

    Place of Death

    Frankenberg (Eder)

    Vocation

    Handelsmann

Annotations:

Der Verstorbene war ein Sohn des Handelsmanns Feist Löb Dilloff (1786-14.1.1859) und seiner Ehefrau Mina geborene Schwalmberg (um 1781-2.10.1824) aus Treysa.

Er war verheiratet mit Fanny "Frommet" Teisebach (8.10.1823-19.7.1899, Grabstein: Jüdischer Friedhof Frankenberg (Eder) Nr. 18). Das Ehepaar hatte sieben gemeinsame Kinder:

Benedict genannt Bernhard (21.8.1853-18.3.1934; Grabstein: Jüdischer Friedhof Frankenberg (Eder) Nr. 67),

Friederike "Fradche" (26.7.1855-um 1882),

Lina (2.6.1857-21.7.1857),

Moses (22.5.1858-25.8.1928; Grabstein: Jüdischer Friedhof Frankenberg (Eder) Nr. 63),

Sannchen verheiratete Freund (27.3.1861-9.10.1934; Grabstein: Jüdischer Friedhof Frankenberg (Eder) Nr. 70),

Feis "Philipp" (18.12.1863-23.9.1942) und

Ester (15.8.1865-23.1.1868).


(Horst Hecker, Jüdisches Leben in Frankenberg. Geschichte der Gemeinde und ihrer Familien, Frankenberg 2011, S. 415, 565 f.)

Indices

Persons:

Dilloff, Feist Löb · Dilloff, Mina, geborene Schwalmberg · Schwalmberg, Mina, verheiratete Dilloff · Dilloff, Fanny, geborene Teisebach · Teisebach, Fanny, verheiratete Dilloff · Dilloff, Frommet, geborene Teisebach · Teisebach, Frommet, verheiratete Dilloff · Dilloff, Benedict · Dilloff, Friederike · Dillof, Fradche · Dilloff, Lina · Dilloff, Moses · Dilloff, Sannchen, verheiratete Freund · Freund, Sannchen, geborene Dilloff · Freund, Leopold · Dilloff, Feis · Dilloff, Philipp · Dilloff, Ester

Places:

Frankenberg (Eder)

Keywords:

Davidsterne · Sterne · Inschriften · Handelsmänner

References

Editing:

Horst Hecker, Hanna Salomon, Prof. Dr. Klaus Werner, 2011

Picture Credits:

Fotos: Horst Hecker

Photographs:

Citation
„Dilloff, Löb (1909) – Frankenberg (Eder)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18648> (Stand: 25.6.2020)