Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Fürth, Lena (1917) – Eckardroth

Grave No. 154, Eckardroth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Eckardroth | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kunststein

Dimensions:

42 x 76 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Deutsche Inschrift:)

(Bogen:)

Lena Fürth, Ekardroth.


(Corpus:)

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine Jungfrau: Dina, Tochter des

Zwi ha-Kohen. Gestorben

am Montag, den 8. Nisan.

und begraben mit gutem Ruf

im Jahre [5]677 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)

gest. 17. April 1917.

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Fürth, Lena

    Day of Death

    17.4.1917

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    ledig

    Place of Residence

    Eckardroth

Annotations:

Vater: Zwi ha-Kohen.

Indices ↑

Persons:

Dina, Tochter des Zwi ha-Kohen · Zwi ha-Kohen, Vater der Dina

Places:

Eckardroth

Keywords:

Kohanim

References ↑

Editing:

Christa Wiesner und Hartmut Heinemann, 1995, ergänzt von Bernd Vielsmeier

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg, Nr. B 15902/37

Photographs:

Citation ↑
„Fürth, Lena (1917) – Eckardroth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17196> (Stand: 22.9.2017)