Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Serle, Tochter des Michel Samuel aus Kassel (1806) – Kassel-Bettenhausen
- Grave No. B303 → Site plan (PDF), Kassel-Bettenhausen, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bettenhausen | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
73 x 150 x 16 cm (B x H x T)
-
Placement:
liegend
-
Status:
zerbrochen
-
Description:
Die Sprache ist erhaben.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
[...]
[...]
ihr Haus [...]. Um die Gebote
und um gute Taten bemühte sie sich ihr
Leben lang. Ihre Handlungen waren
wohlgefällig. Das ist die Frau Serle,
Tochter des Thorakundigen, des Herrn Michel
Samuel, Vorbeter in Kassel;
sie war die Frau des [...]
[...]
und Beglaubigter in Kassel. Mit 21
Jahren stieg ihre Seele in den Himmel hinauf,
die Tochter und Wöchnerin, am Donnerstag, an Rosch Chodesch Nisan
[5]566 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. Amen.
-
Execution:
erhaben
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Serle, Tochter des Michel Samuel aus Kassel
-
Birthday
1785
Day of Death
20.3.1806
Sex
weiblich
Place of Origin
-
-
Annotations:
Serle, Tochter des Thorakundigen Rabbi Michel Samuel, Vorbeter in Kassel, Ehefrau des Beglaubigers in Kassel, Wöchnerin, 21 Jahre alt
- Indices ↑
-
Persons:
Serle, Tochter des Michel Samuel aus Kassel · Michel Samuel aus Kassel
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 1991/1992, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2011
-
Picture Credits:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989: B 15909/31;
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Bettenhausen-B303_V⟩
- Citation ↑
- „Serle, Tochter des Michel Samuel aus Kassel (1806) – Kassel-Bettenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/6877> (Stand: 5.10.2020)