Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Rosenbaum, Isaac (1902) – Grebenstein

Grave No. 50 → Site plan (PDF), Grebenstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Grebenstein | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein, grau; Marmor, weiß

Dimensions:

57 x 200 x 18 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen

Description:

Monumentaler Stein auf zwei stufig übereinanderstehenden Sockeln mit einem dachförmigen Aufsatz, dessen Mitte ein fächerförmiges Motiv auf zwei gespiegelten Voluten trägt. Die nach oben abgerundete Inschriftenplatte der Vorderseite ist unversehrt und in den Stein eingelassen. Die deutsche Inschrift auf der Rückseite steht auf einem glatten und schucklosen Untergrund.

Miscellaneous:

Der Stein und seine Koordinaten wurden vermessen durch Schüler der Heinrich-Grupe-Schule Grebenstein (Lehrer: Anna Meise und Andreas Salomon)

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

(:Hebräische Inschrift)

פ"נ

איש היה השמח בחלקו

נושא בעל עם חברו

יצחק בר מיכאל

ראזענבוים מאממענהויזען

נפטר ביום ה כ"א אייר

ונקבר יום א כ"ה בו תרסב לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה'

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

[ein] mit seinem Los zufriedener Mann

[die] Last seines Freundes mittragend

Isaak Sohn des Michael

Rosenbaum aus Immenhausen

verstorben am Donnerstag 21. lyar

und begraben am Sonntag 25. des gleichen Monats [5]662 nach kurzer Rechnung

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens
Rear Side

(Deutsche Inschrift Rückseite:)

Hier ruht

Isaac Rosenbaum

Immenhausen

geb. 28. Jan. 1844

gest. 28. Mai 1902

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Rosenbaum, Isaac

    Birthday

    28. Januar 1844

    Day of Death

    28. Mai 1902

    Bestattungsdatum

    1. Juni 1902

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Place of Origin

    Immenhausen

    Place of Residence

    Immenhausen

    Place of Death

    Immenhausen

    Vocation

    Kaufmann

Annotations:

Isaak Rosenbaum,

Ehefrau: Johanna Rosenbaum, geborene Cohn (Grab Nr. 27)

Sohn: Moritz Rosenbaum (Grab Nr. 58)

Vater: Schreinermeister Michael Rosenbaum (Grab Nr. 18)

Mutter: Röschen Rosenbaum, geborene Elienstein

Brüder: Elias Rosenbaum und Aaron Rosenbaum (Grab Nr. 39)

Angaben ergänzt durch Standesamt Grebenstein, HStAM Best. 909 Nr. 3048, Sterbenebenregister, 1902

Indices ↑

Persons:

Rosenbaum, Isaac · Rosenbaum, Johanna, geborene Cohn · Rosenbaum, Moritz · Rosenbaum, Michael · Rosenbaum Röschen, geborene Elienstein · Rosenbaum, Elias · Rosenbaum, Aaron

Places:

Immenhausen

Keywords:

Kaufleute · Schreinermeister

References ↑

Editing:

Dvora Nekrich, Übersetzung; Julia Drinnenberg; Gabriele Hafermaas

Picture Credits:

Julia Drinnenberg

Photographs:

Citation ↑
„Rosenbaum, Isaac (1902) – Grebenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19743> (Stand: 23.1.2024)