Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Haas, Brendel geborene Höchster (1847) – Storndorf

Grave No. 38 → Site plan (PDF), Storndorf, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Storndorf | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kalkstein

Dimensions:

71 x 95 x 12 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen · verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, die Krone ihres Mannes, Frau

Brendel Haas geb. Höchster.

Sie starb am 27. Marcheschvan [5] 608 (?) n.d.k.Z. (= 6.11.1847 ?).

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht in Gott

unsere geliebte Mutter

Frau Brendel Haas
Deceased ↑

Person Details:

  1. Haas, Brendel geborene Höchster

    Birthday

    1800

    Day of Death

    6.11.1847

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Storndorf

    Place of Residence

    Storndorf

Annotations:

Brendel Haas geborene Höchster, gestorben am 06.11.1847 (?).

---

Die Verstorbene wurde um 1800 als Tochter des Kallman Höchster (geboren 1751, gestorben am 18.08.1841) und der Scheindele geb. Schloß geboren und starb nach anderer Quelle am 08.11.1844. Ihr Ehemann Abraham Haas, geboren 1794 in Storndorf, wanderte zusammen mit sechs Kindern nach Cleveland (Ohio, USA) aus, wo er am 06.03.1877 starb. (Alle Angaben des Absatzes nach www.jewishgen.org, Stand: 24.03.2009)

Höchstwahrscheinlich gehörte der Sockel, der hier unter Grabnummer 29 dokumentiert ist, ursprünglich zu diesem Stein (siehe die dort gemachten Angaben). Außerdem müsste der Stein mit der Grabnummer 5 ebenfalls Brendel Haas geb. Höchster gesetzt worden sein (siehe dort).

Indices ↑

Persons:

Höchster, Brendel verheiratete Haas · Haas, Abraham · Höchster, Kallman (I) · Höchster, Scheindele geborene Schloß · Schloß, Scheindele verheiratete Höchster

Places:

Cleveland (USA) · Storndorf · USA

References ↑

Editing:

C. Wiesner 2002 und 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 2002.

Photographs:

Citation ↑
„Haas, Brendel geborene Höchster (1847) – Storndorf“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/5175> (Stand: 5.6.2012)