Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen
  • Vorschaubild

Johann Vogel 1. Hälfte 15. Jahrhundert, Fritzlar

Fritzlar · Gem. Fritzlar · Schwalm-Eder-Kreis | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Fritzlar

Premises:

Fritzlar, Hospitalkapelle

Angaben zum Standort:

Rechts an der Mauer vor dem Eingang aufgestellt.

Characteristics ↑

Dating:

1. Hälfte 15. Jahrhundert

Type:

Grabplatte

Material:

grauer Sandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

100 x 125 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

10-12 cm

Description ↑

Description:

Im oberen Teil der Platte zwei Inschriftzeilen zwischen Linien, darunter ein eingeritzter Kelch. Ein wohl größerer Teil ist unten abgebrochen, ein roh verschmierter Riß läuft längs hindurch. Der Anfang der ersten Zeile ist zerstört. Auffällig ist das Fehlen der Jahreszahl bei dieser Grabschrift, eventuell hat sie auf dem unteren abgebrochenen Teil gestanden.

Sex, Age, Family Status:

männliche Person(en)

Estate:

geistliche Personen

Dargestellte Personen:

Johann Vogel (?), Pfarrer

Die tief eingehauene Inschrift wirkt besonders altertümlich, dürfte aber über die 1. Hälfte des 15. Jahrhunderts nicht zurückreichen. Ob der Verstorbene wirklich avis (Vogel) hieß, ist natürlich sehr fraglich. Die Hospitalskapelle hat seit dem Jahre 1308 Pfarrechte besessen 1).

  1. Demandt, Nr. 115.
Inscription ↑

Umschrift:

o [..... d]ns · iohes / · av[.]s · plebanus

Übersetzung:

Es starb der (ehrwürdige) Herr Johann Vogel (?), Pfarrer.

Schrift:

Gotische Minuskel

References ↑

Editing:

Die Inschriften der Stadt Fritzlar, gesammelt und bearbeitet von Theodor Niederquell (Die Deutschen Inschriften 14), 1974, S. 32, Nr. 47.

Citation ↑
„Johann Vogel 1. Hälfte 15. Jahrhundert, Fritzlar“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/306> (Stand: 23.3.2006)