Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
- Modern Maps
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historical Maps
- Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 26. Worms
Samuel Sanwil, Sohn des Isaak ha-Levi (1773) – Alsbach
- Grave No. 262 → Site plan (PDF), Alsbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Alsbach | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
78 x 104 x 8 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Status:
verwittert
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Rear Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
(Bogenschrift:)
Sanwil, S"gl, Gernsum
(Corpus:)
Hier
ruht ein Mann,
der stets den guten Weg ging.
Fromm war er, gerecht und redlich,
er sättigte die Hungernden und
lud Gäste zu sich ein zum Studium. Sein Name ist Samuel
Sanwil, Sohn des Isaak ha-Levi, gestorben und begraben
am Vorabend zu Neumond Nisan [5] 533. Seine Seele sei
eingebunden im Bunde des Lebens, Amen. Sela.
Rear Side (Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Sanwi[l .......]
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Samuel Sanwil, Sohn des Isaak ha-Levi
-
Day of Death
24.3.1773
Sex
männlich
Place of Residence
-
-
Annotations:
Vater: Isaak ha-Levi
- Indices ↑
-
Persons:
Sanwil, Sohn des Isaak ha-Levi · Isaak ha-Levi, Vater des Sanwil · ha-Levi, Isaak · Levi, Isaak ha-
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Frank Wiesner, 1987, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013/2014
-
Picture Credits:
Bildarchiv Foto Marburg (1987): Vorderseite: B 7187/5, Rückseite: B 7188/13; Ulrike Thomas, Jugenheim (2010)
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2010 ⟨= Alsbach-262_F_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= Alsbach-262_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 1987 ⟨= Alsbach-262_R⟩
- Citation ↑
- „Samuel Sanwil, Sohn des Isaak ha-Levi (1773) – Alsbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/11126> (Stand: 1.7.2014)