Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Mirjam, Ehefrau des Anschel (1741) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 46, Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof (Steighausplatz), Gemarkung Wetzlar | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kalkstein

Dimensions:

47 x 89 x 9 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Front Side:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier

ruht eine angesehene

Frau. Auf die Gebote des Herrn achtete sie sehr.

Abends und morgens ging sie ins Bethaus.

Den Armen und Bedürftigen reichte sie ihre

Hand. Frau Mirjam, Tochter des David

Scheuer, Ehefrau des vornehmen und wohlhabenden,

des ehrwürdigen Anschel Man aus Frankfurt. Sie ging

aus dieser Welt zu der zukünftigen Welt1

am Freitag, den 18. Tewet des Jahres (5)501 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens mit den Seelen der gerechten Frauen und Männern im Garten Eden, Amen


1Kohel. r. 78b

Deceased ↑

Person Details:

  1. Mirjam, Ehefrau des Anschel

    Day of Death

    6.1.1741

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    unbekannt

    Place of Residence

    Wetzlar

Indices ↑

Persons:

David, Vater der Mirjam · Mirjam, Tochter des David · Anschel, Ehemann der Mirjam

Places:

Frankfurt · Wetzlar

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1993

Citation ↑
„Mirjam, Ehefrau des Anschel (1741) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19244> (Stand: 17.12.2021)