Jewish Gravesites

Extended Search »
Result set »
Hit #2 of 6

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung

Reinhard, Hewige – Hanau

Grave No. 11/78 → Site plan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Der obere Abschluss und die untere Hälfte der Grabinschrift sind abgeblättert.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ist geborgen die Witwe, Frau Hewiche, genannt Hannche, Ehefrau des ehrbaren Awraham Reinhart, er ruhe in Frieden, aus Wachenbuchen. Gestorben am Vorabend von Montag, dem 11. Tischri¹ und wurde begraben am Mittwoch, dem 13. desselben [5]617 nach der kleinen Zählung. Sie führte sich ordentlich und die Ordnung . . . . . . ¹ Vermutlich stimmt die Datierung der hebräischen Inschrift nicht. Der 11. Tischri 5617 entspricht Freitag, dem 10. Oktober 1856. Nach dem Sterberegitster ist der Sterbetag Sonntag, der 23. September 1855, der dem 11. Tischri 5616 entspricht.

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist geborgen

die Witwe, Frau Hewiche,

genannt Hannche, Ehefrau des ehrbaren

Awraham Reinhart, er ruhe in Frieden,

aus Wachenbuchen. Gestorben

am Vorabend von Montag, dem 11. Tischri¹ und wurde begraben

am Mittwoch, dem 13. desselben [5]617 nach der kleinen Zählung. Sie

führte sich ordentlich und die Ordnung . . .

. . .

¹ Vermutlich stimmt die Datierung der hebräischen Inschrift nicht. Der 11. Tischri 5617 entspricht Freitag, dem 10. Oktober 1856. Nach dem Sterberegitster ist der Sterbetag Sonntag, der 23. September 1855, der dem 11. Tischri 5616 entspricht.

Deceased ↑

Person Details:

Reinhard, Hewige

Sex

weiblich

Further Information

Hewige Reinhard, gest. 23.9.1855, 75 Jahre (Ergänzungen aus dem Sterberegister Wachenbuchen 1826-1876 (HHStAW 365, 849)); StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 543.

Annotations:

Ehemann: Abraham Reinhard

Töchter: Jettle Schönfeld, geborene Reinhard (Grab Nr. 11/29) und Hannche Schönfeld, geborene Reinhard (Grab Nr. 12/5/4)

Söhne: Isaac Reinhard (Grab Nr. 12/2/3) und Gumpel Reinhard (Grab Nr. 12/8/17)

Indices ↑

Persons:

Hewiche, genannt Hannche, Ehefrau des Awraham Reinhart · Awraham Reinhart, Ehemann der Hewiche, genannt Hannche · Reinhart, Awraham · Reinhart, Hewiche, genannte Hannche · Hewige Reinhard · Reinhard, Hewige · Abraham Reinhard · Reinhard, Abraham · Jettle Schönfeld, geborene Reinhard · Schönfeld, Jettle, geborene Reinhard · Jettle Reinhard, verheiratete Schönfeld · Reinhard, Jettle, verheiratete Schönfeld · Hannche Schönfeld, geborene Reinhard · Schönfeld, Hannche, geborene Reinhard · Jettle Hannche, verheiratete Schönfeld · Reinhard, Hannche, verheiratete Schönfeld · Isaac Reinhard · Reinhard, Isaac · Gompel Reinhard · Reinhard, Gompel · Gumpel Reinhard · Reinhard, Gumpel

Places:

Wachenbuchen

References ↑

Editing:

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Picture Credits:

Helmut Friedrich (1985)

Photographs:

Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Hanau-11-078_V⟩

Citation ↑

„Reinhard, Hewige – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/14595> (Stand: 14.7.2015)