Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Marx, Heyum (1841) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 2, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

64 x 120 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

Hier ruht

der Mann, redlich und gottesfürchtig.

Ein Wohltäter, dessen Haus stets

weit geöffnet war und sein Tisch für

alle Schüler hier (bereitet) war. In angenehmem Schlaf ruhe dein Körper.

Im Garten Eden erfreue sich deine Seele. Dies ist

der ehrwürdige Mordechai, Sohn des Chajim seI. A. Seine Seele

trat hinaus am Donnerstag, den 29. Iyyar,

und er wurde begraben am Sonntag, am Neumondstag des Sivan [5]601

n.d.k.Z. In sicherer Ruhe schlafe

in deinem Grab. Im himmlischen Garten Eden möge

deine Seele weilen.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Marx, Heyum

    Birthday

    1756

    Day of Death

    20.5.1841

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Sonnenberg

    Further Information

    HStA Wi 365/915

Annotations:

Heyum Marx aus Sonnenberg, 85 Jahre alt, Sohn des Heyum und der Zirla aus Sonnenberg; Mordechaj, Sohn des Chajim (jüdischen Namenform), Heyum Marx (bürgerliche Namenform)

Indices ↑

Persons:

Zirla, Mutter des Heyum Marx · Heyum, Vater des Heyum Marx · Mordechai, Sohn des Chajim · Chajim, Vater des Mordechai

Places:

Sonnenberg

References ↑

Editing:

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg B 7356/7

Photographs:

Citation ↑
„Marx, Heyum (1841) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/8979> (Stand: 30.9.2014)