Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Sommer, Koppel (1935) – Binsförth

Grave No. 41 → Site plan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kunststein

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Front Side:

(Hebräische Inschrift:)

[kaum mehr lesbar; nach Aufzeichnungen aus dem Jahr 1938 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 72) lautete sie auszugsweise übersetzt:

Jakob, Sohn des Jekutiel, gestorben am 16. Adar I [5] 695 n.d.k.Z. (= 19.2.1935]]

(Deutsche Inschrift darunter:)

[ebenfalls kaum mehr lesbar; nach Aufzeichnungen aus dem Jahr 1938 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 72) lautete sie auszugsweise:

Koppel Sommer, geb. 19.3.1850, gest. 19.2.1935]

Notes:

Die Maße des Steines wurden nicht erfaßt.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Sommer, Koppel

    Birthday

    19.3.1850

    Day of Death

    19.2.1935

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Heinebach

    Place of Residence

    Heinebach

Annotations:

Koppel Sommer aus Heinebach, geboren am 19.03.1850, gestorben am 19.02.1935.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 72, Blatt 42, lfd. Nr. 244 (Grabinschriften des israelitischen Friedhofs Binsförth 1938) und HHStAW, Abt. 365, Nr. 71 (Namensverzeichnis der Verstorbenen auf dem Friedhof Binsförth 1857-1937).

Hebräischer Name: Jakob, Sohn des Jekutiel.

---

Der Verstorbene war ein Sohn des Süßmann Sommer [Grabnummer 215] und seiner zweiten Frau Edel geb. Katz zu Heinebach und wurde nach anderer Quelle am 20.03.1850 in Heinebach geboren. Am 01.05.1877 heiratete er ebenda Sara geb. Katzenstein [Grabnummer 56]. (Preuschhof, Eckhard: Nachkommen von Susman Isaak in Heinebach, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 19.08.2009)

Die standesamtliche Trauung fand am 09.04.1877 in Frankenberg, dem damaligen Wohnort der Ehefrau, statt (Freundliche Mitteilung von Herrn Horst Hecker, Frankenberg).

Indices ↑

Persons:

Sommer, Edel geborene Katz · Katz, Edel verheiratete Sommer · Sommer, Süßmann · Jakob, Sohn des Jekutiel · Sommer, Sara geborene Katzenstein · Katzenstein, Sara verheiratete Sommer

Places:

Frankenberg (Eder) · Heinebach

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: B 22.204/27.

Photographs:

Citation ↑
„Sommer, Koppel (1935) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1058> (Stand: 13.5.2021)