Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Epstein, Jecheskiel (1757) – Gelnhausen
- Grave No. 167 → Site plan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
74 x 121 x 22 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Description:
Levitenkanne
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פה
נטמן איש ישר בנדיבי‘
מלחמו נתן לרעבי‘ ביתו
הי‘ פתוח לעוברי‘ ושבי‘
ה“ה כ‘ יחזקי‘ בהמנוח ה“ה
שמואל עפשטיין דיץ
ז“ל נפטר ליל ב‘ ונקבר
למחרתו יו‘ ג‘ ךז‘ תשרי
תקי“ח ל‘ ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
Hier
ruht ein aufrichtiger Mann unter den Wohltätern.
Von seinem Brot gab er den Hungernden, sein Haus
war für Durchreisende geöffnet.
Das ist der ehrwürdige Jecheski(el), Sohn des seligen
Samuel Epstein (aus) Dietz
sel. A. Er starb in der Nacht des Montag, und wurde begraben
am nächsten Tag, am Dienstag, den 27. Tischri
[5] 518 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Epstein, Jecheskiel
-
Day of Death
20.10.1757
Sex
männlich
Place of Origin
-
- Indices ↑
-
Persons:
Jecheskiel, Sohn des Samuel Epstein · Epstein, Jecheskiel · Samuel Epstein, Vater des Jecheskiel · Epstein, Samuel
-
Places:
Dietz · Diez · Gelnhausen
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Picture Credits:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6574/29. RS: ---
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-167_V⟩
- Citation ↑
- „Epstein, Jecheskiel (1757) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/8278> (Stand: 1.7.2014)