Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Andorn, Wolf (1901) – Hanau

Grave No. 12/20/18 → Site plan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Placement:

stehend

Inscription

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein frommer und geradsinniger Mann unter den Wohltätern.

Er ging immer den Weg der Guten,

verband seine Seele mit dem lebenden Gott.

Und all seine Taten waren zu Ehren Gottes,

der ehrbare Herr Seew, Sohn des ehrbaren Baruch Andorn,

gestorben am 3. Marcheschwan [5]662 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Wolf Andorn

aus Niederrodenbach

geb. 7. Dec. 1854

gest. 16. 0ct. 1901.

Deceased

Person Details:

  1. Andorn, Wolf

    Birthday

    7.12.1854

    Day of Death

    16.10.1901

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Gemünden an der Wohra

    Place of Residence

    Niederrodenbach

    Weitere Angaben

    Sohn des Baruch Andorn und der Sara geb. Kugelmann, Mann von Karolina geb. Schuster, geb. in Gemünden an der Wohra, gest. in Niederrodenbach (StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 565).

Annotations:

Vater: Baruch Andorn

Mutter: Sara Andorn, gebornene Kugelmann

Ehefrau: Karolina Andorn, geborene Schuster

Indices

Persons:

Seew, Sohn des Baruch Andorn · Baruch Andorn, Vater dess Seew · Andorn, Seew · Andorn, Baruch · Wolf Andorn · Andorn, Wolf · Sara Andorn, gebornene Kugelmann · Andorn, Sara, geborene Kugelmann · Sara Kugelmann, verheiratete Andorn · Kugelmann, Sar, verheiratete Andorn · Karolina Andorn, geborene Schuster · Andorn, Karolina, geborene Schuster · Karolina Schuster, verheiratete Andorn · Schuster, Karolina, verheiratete Andorn

Places:

Gemünden an der Wohra · Niederrodenbach

References

Editing:

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Picture Credits:

Helmut Friedrich (1985)

Photographs:

Citation
„Andorn, Wolf (1901) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/14891> (Stand: 8.9.2015)
 
Hessisches Landesamt für Geschichtliche Landeskunde