Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Unbekannter Mann (1763) – Burgsolms
- Grave No. 16 → Site plan (PDF), Burgsolms, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burgsolms | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
37 x 48 x 15 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Status:
zerbrochen
-
Description:
Der Giebel des Steines ist verloren, der erhaltene untere Teil senkrecht gespalten.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
[.............................]
[...............] zur gleichen Zeit.
Frühmorgens und abends ging er ins Bethaus,
um einer von den ersten Zehn zu sein.
Sein Handel war redlich. Als Lohn
dafür sei seine Seele eingebunden im Bunde des Lebens mit den anderen Gerechten, die im Garten Eden.
Er starb in gutem Ruf am Dienstag und wurde begraben
am nächsten Tag, am Mittwoch, den 17. Menachem
523 n.d.k.Z. (= gest. 26.7.1763).
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Unbekannter Mann
-
Day of Death
26.7.1763
Sex
männlich
-
-
Annotations:
Ein unbekannter Mann, dessen Name sicherlich im oberen, verlorenen Teil des Steines stand, gestorben am 26.07.1763.
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 1984 und 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015
-
Picture Credits:
Schwarz-Weiß-Aufnahme: Bildarchiv Foto Marburg, 1983
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1983 ⟨= Burgsolms-016_V⟩
- Citation ↑
- „Unbekannter Mann (1763) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/13764> (Stand: 15.1.2015)