Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Wallach, Rosa, geborene Stern (1931); Wallach, Manus (1932) – Oberaula

Grave No. 309 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

110 x 100 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Doppelgrab

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruhen

(Deutsche Inschrift:)

Rosa Wallach

geb. Stern

geb. 7.5.1855

gest. 24.4.1931

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Sie starb am 4. Iyyar [5] 691.

Menachem, Sohn des David

(Deutsche Inschrift:)

Manus Wallach

geb. 29.12.1849

gest. 6.3.1932

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Er starb am 28. Adar [5] 692

Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens
Deceased ↑

Person Details:

  1. Wallach, Rosa, geborene Stern

    Birthday

    29.12.1849

    Day of Death

    24.4.1931

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Breitenbach

    Place of Residence

    Oberaula

    Further Information

    Es handelt sich bei diesem Grabstelle um ein Doppelgrab. Der Viehhändler Manus Menachem Wallach wurde am 29.12.1849 in Oberaula geboren. Er war der Sohn des David Wallach II (Grab Nr. 175) und der Elle Strauß (Grab Nr. 211). Manus Wallach heiratete am 4.7.1879 in Oberaula die 24jährige Röschen Stern, Tochter des Geschäftsmannes Lewi Stern und der Jeanette Blum aus Breitenbach (Breitenbach/Hoof?-Breitenbach/Fulda?). Das Ehepaar hatte fünf Kinder, von denen eines noch am Tag nach der Geburt verstarb. Rosa Wallach geb. Stern starb in Oberaula am 24.4.1931 kurz vor Vollendung ihres 76. Lebensjahrs. Ihr Ehemann Manus Wallach starb ein knappes Jahr später am 6.3.1932 im Alter von 82 Jahren. (HHStAW Abt. 365 Nr. 643, Nr. 644, Nr. 647) Manus Wallach war der Bruder des Nathan Wallach (Grab Nr. 297). (Barbara Greve, 2013)

  2. Wallach, Manus

    Birthday

    29.12.1849

    Day of Death

    6.3.1932

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Oberaula

    Vocation

    Viehhändler

    Further Information

    siehe die Angaben unter der Ehefrau Rosa Wallach, geborene Stern

Annotations:

Eltern: David Wallach II (Grab Nr. 175) und Elle Strauß (Grab Nr. 211).

Ehefrau: Röschen Stern

Schwiegereltern: Lewi Stern und Jeanette Blum

Bruder: Nathan Wallach (Grab Nr. 297).

Indices ↑

Persons:

Manus Wallach · Wallach, Manus · David Wallach · Wallach, David · Elle Wallach, geborene Strauß · Wallach, Elle, geborene Strauß · Elle Strauß, verheiratete Wallach · Strauß, Elle, verheiratete Wallach · Rosa Wallach, geborene Stern · Wallach, Rosa, geborene Stern · Rosa Stern, verheiratete Wallach · Stern, Rosa, verheiratete Wallach · Lewi Stern · Stern, Lewi · Jeanette Stern, geborene Blum · Stern, Jeanette, geborene Blum · Jeanette Blum, verheiratete Stern · Blum, Jeanette, verheiratet Stern · Nathan Wallach · Wallach, Nathan

Places:

Breitenbach · Breitenbach (Hoof? / Fulda?) · Oberaula

Keywords:

Viehhändler · Geschäftsmänner

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2021/9

Photographs:

Citation ↑
„Wallach, Rosa, geborene Stern (1931); Wallach, Manus (1932) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10852> (Stand: 1.7.2014)