Funerary Monuments
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Konrad Vernalich gen. Knip 1590, Fritzlar
- Fritzlar · Gem. Fritzlar · Schwalm-Eder-Kreis | Historical Gazetteer
- Place of Location ↑
-
Place of Location:
-
Premises:
Fritzlar, Hospitalkapelle
-
Angaben zum Standort:
Außen rechts vom Eingang an der Wand aufgestellt.
- Characteristics ↑
-
Dating:
1590
-
Type:
-
Material:
-
Conservation:
-
Dimensions:
89 x 215 cm (B x H)
-
Größe der Buchstaben:
6 cm
- Description ↑
-
Description:
Im oberen Teil zwei Wappen, darunter die Inschrift in 18 Zeilen. Durchgebrochen. Zwischen den Helmzieren der Wappen eine Werkstattmarke.
-
Sex, Age, Family Status:
-
Enthaltene Wappen:
Vernalich gen. Knip; Pflüger.
-
Dargestellte Personen:
Konrad Vernalich gen. Knip.
- Inscription ↑
-
Umschrift:
CVNRADp VERNALICH / COGNOMENTO KNIP: / VIR INGENIO. ERVDITIONE, / PRVDENTIA CLARISSI- / MVS · VRBIS FRIDSLA- / RIENSIS PRAETOR · / VERI CVLTVS DIVTNI STV- / DIOS9 ET PATRON9 SVMM9 / IVSTITIAE DEFENSOR / VITIORVM VLTOR / MAGNO CVM BONORVM / OMNIVM LVCTV Ex HAC / VITA IN COELESTEM/ PATRIAM EVOCAT9 / OBIIT DIE xV AV- / GVSTI ANNO / M · D · xC · / AET xLVI ·
-
Übersetzung:
Konrad Vernalich gen. Knip, ein Mann hochberühmt durch Geist, Gelehrsamkeit und Klugheit, Stadtschultheiß von Fritzlar, eifriger Förderer der wahren Gottesverehrung und höchster Gönner, Verteidiger der Gerechtigkeit und Vergeltcr der Laster, ist zum großen Schmerz aller Guten aus diesem Leben ins himmlische Vaterland abberufen worden. Er starb am 15. Tage des August im Jahre 1590 im Alter von 46 Jahren.
-
Schrift:
- References ↑
-
Keywords:
-
Coat of Arms:
-
Editing:
Die Inschriften der Stadt Fritzlar, gesammelt und bearbeitet von Theodor Niederquell (Die Deutschen Inschriften 14), 1974, S. 92 f., Nr. 150.
- Citation ↑
- „Konrad Vernalich gen. Knip 1590, Fritzlar“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/354> (Stand: 5.2.2006)