Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen

Burkhard Moe(..) ?, 1587, Fritzlar

Fritzlar · Gem. Fritzlar · Schwalm-Eder-Kreis | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Fritzlar

Premises:

Fritzlar, Stiftskirche

Angaben zum Standort:

Im Ostteil des Kreuzgangs im Boden.

Characteristics ↑

Dating:

1587

Type:

Grabplatte

Material:

grauer Sandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

94 x 182 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

7-8 (A), 6 (B) cm

Description ↑

Description:

Umschrift (A). Im oberen Teil des Mittelfeldes zwei Wappenschilde, darunter eine Inschrifttafel mit dem Bibeltext (B). Innerhalb des Randes steht in den unteren Ecken: MEMENTO MORI. Der Stein liegt unter einer Balusterschranke, der obere Teil ist gut erhalten, der untere fast völlig abgetreten.

Sex, Age, Family Status:

männliche Person(en)

Estate:

geistliche Personen

Enthaltene Wappen:

beide Schilde enthalten Hausmarken.

Dargestellte Personen:

Burkhard Moe .....?.

Der Verstorbene wird ein Altarist des Stifts gewesen sein.

Inscription ↑

Umschrift:

A: ANNO · DNI · 1587 · EGO · BVRCHAR / Dp MOE[... .]NDA · HV [Ip

......./................./..........]xO

RESVRRECTIONIS ExPECTO

B: IOB · 19 · GAP · / SCIO · QVOD · RETE / TOR MEVS · VIVIT · ET / ...

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1587 bin ich, Burkhard Moe...., (Altarist dieser Kirche, hier begraben und erwarte) in Christus (den Tag) der Auferstehung.

Schrift:

Kapitalis

References ↑

Keywords:

Wappen · Männer · Geistliche · Altaristen

Editing:

Die Inschriften der Stadt Fritzlar, gesammelt und bearbeitet von Theodor Niederquell (Die Deutschen Inschriften 14), 1974, S. 88, Nr. 144.

Citation ↑
„Burkhard Moe(..) ?, 1587, Fritzlar“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/351> (Stand: 5.2.2006)