Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Gitche, Ehefrau des Me’ir K"tz (1765) – Burgsolms

Grave No. 5 → Site plan (PDF), Burgsolms, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burgsolms | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kalkstein

Dimensions:

40 x 65 x 16 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene Frau, Frau

Gitche, Ehefrau des ehrwürdigen Me‘ir

K“tz aus Braunfels.

Sie starb in gutem Ruf

in der Nacht des Dienstags nach Schawuoth,

und wurde begraben am Mittwoch, den 9. im Monat

Sivan 525 n.d.k.Z. (= gest. 28.5.1765).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens mit den anderen Gerechten im Garten Eden.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Gitche, Ehefrau des Me’ir K"tz

    Day of Death

    28.5.1765

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Residence

    Braunfels

Annotations:

Gitche, Frau des Me‘ir K“tz zu Braunfels, gestorben am 28.05.1765.

Das Kürzel K“tz – für Kohen Zedek (gerechter Priester) stehend – ist hier noch nicht als Familienname Katz zu interpretieren, sondern lediglich als Zeichen für die Kohanim.

------------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen:

Der Schutzjude Me’ir K”tz wird 1736 bis 1778 in Braunfels genannt und starb 1778/79. Ein Sohn war wohl Löb Meyer [Stein Nr. 05].

(Leo Baeck Institute New York, Jacob Jacobson Collection, Nr. III/81, Steuerbuch der Juden in der Grafschaft Solms-Braunfels 1736-1816, online abrufbar (Stand: 03.11.2014) unter http://www.archive.org/stream/jacobjacobsoncolb11f81)

Indices ↑

Persons:

Meyer, Löb · Mayer, Löb · Meier, Löb · Jehuda genannt Löw, Sohn des Me’ir K“tz · K“tz, Me’ir · Me’ir K“tz

Places:

Braunfels

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1984 und 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015

Picture Credits:

Aufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2014

Photographs:

Citation ↑
„Gitche, Ehefrau des Me’ir K"tz (1765) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/13753> (Stand: 24.5.2022)