Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Hess, Loeb (1876) – Oberursel

Grave No. 12, Oberursel, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberursel (Taunus) | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Front Side:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein gottesfürchtiger Mann, gerecht

bei seinen Handlungen, voller Güte und Liebe.

Dieser Mann ist Jehuda, Sohn des Jakob, der ehrwürdige Löb Hess,

er starb am Donnerstag, 8. Schebat 636 der kleinen Zählung,

und wurde begraben am Vorabend des Sabbat Beschalach1.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

-------------------------------

1Beschalach „als er ziehen ließ“ ist das Anfangswort des Wochenabschnitts Ex. 13,17-17,16.

Der 8. Schebat 5636 war Donnerstag, der 3. Februar 1876.


Rear Side:

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet in Frieden

Loeb Hess

entschlief sanft und selig

am 3. Februar 1876

Das Andenken des Gerechten

bleibt im Segen

Deceased ↑

Person Details:

  1. Hess, Loeb

    Birthday

    um 1800

    Day of Death

    3.2.1876

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Place of Residence

    Oberursel

    Vocation

    Wollhändler · Krempler

    Further Information

    Ehemann von Margarethe Hess, geb. Maßenheim (Stein Nr. 15, Reihe 4 Grab 4)
    Weiterführende Angaben bei Angelika Rieber und Lothar Tetzner: "Hier ruht eine tüchtige Frau, Krone ihres Hauses, gottesfürchtig, lauter und aufrecht" – Der jüdische Friedhof in Oberursel. Herausgegeben von der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Hochtaunus, Oberursel 2020.

Indices ↑

Persons:

Jehuda, Sohn des Jakob · Hess, Margarethe, geborene Maßenheim · Maßenheim, Margarethe, verheiratete Hess

Places:

Oberursel

Keywords:

Wollhändler · Krempler

References ↑

Editing:

Angelika Rieber, Oberursel, und Lothar Tetzner, Neu-Isenburg, 2020, ergänzt von Andreas Schmidt, 2022

Picture Credits:

Herbert Popp, Frankfurt am Main, 2020

Photographs:

Citation ↑
„Hess, Loeb (1876) – Oberursel“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19265> (Stand: 17.1.2022)