Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Mate, Ehefrau des Löw (1753) – Oberaula

Grave No. 17 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

46 x 55 x 9 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Mate, Tochter des

ehrenwerten Meier, Vorbeter, Ehefrau des

ehrenwerten Löw, Breitenbach.

Sie starb und wurde begraben am Freitag, den 11.

Adar [5] 513 nach der kleinen Zählung.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Mate, Ehefrau des Löw

    Day of Death

    17.3.1753

    Sex

    weiblich

    Place of Residence

    Breitenbach am Herzberg

    Further Information

    Mate war vermutlich die Ehefrau des seit 1725 für Breitenbach am Herzberg genannten Schutzjuden Leeb/Löb/Levi Heß/Hiskias, der 1733 einen Schutzbrief erhalten hatte und 1744 letztmalig erwähnt wurde. (HStAM Best. 40a Rubr. 16 Generalia Pkt. 4 und 5, Best. 340 von Dörnberg Nr. 2123, Best. 5 Nr. 2347) Die Geburtsort von Mate bleibt ungeklärt. (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Ehemann: Leeb/Löb/Levi Heß/Hiskias (?)

Indices ↑

Persons:

Mate, Ehefrau des Löw · Löw, Ehemann der Mate · Mate, Tochter des Meier · Meier, Vater der Mate

Places:

Breitenbach am Herzberg

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2033/4

Photographs:

Citation ↑
„Mate, Ehefrau des Löw (1753) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10557> (Stand: 1.7.2014)