Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Rosenstock, Dina geborene Löbenstein (1856) – Burghaun

Grave No. 373 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

55 x 54 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine aufrichtige und liebenswerte Frau.

Sie wandelte auf untadeligem Pfade.

Wohltätigkeit übte sie all ihre

Tage und auf die Pflichten der Frauen

achtete sie ihr Leben lang. Dies ist

Frau Dina, Ehefrau des Menachem,

Sohn des Herrn Jecheskiel

[..........]
Deceased ↑

Person Details:

  1. Rosenstock, Dina geborene Löbenstein

    Day of Death

    12.12.1856

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Buchenau (Gem. Eiterfeld)

    Place of Residence

    Buchenau (Gem. Eiterfeld)

Annotations:

Dina Rosenstock geborene Löbenstein, Ehefrau des Manche Rosenstock (Menachem, Sohn des Herrn Jecheskiel) [Grabnummer 436] zu Buchenau, laut Sterberegister gestorben am 12.12.1856 (ohne Altersangabe).

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 116 (Sterberegister Buchenau 1825-1877).

---

In der 1828 angelegten und für einige Jahre fortgeführten Grundliste der Juden im Kreis Hünfeld (HStAM, Bestand 100, Nr. 7740) wird die Verstorbene als Dinche, geboren 1796, Tochter des Simon Löbenstein [Grabnummer 324] und seiner Frau Michle [Grabnummer 242] zu Buchenau genannt.

Am 20.08.1833 heiratete sie in Buchenau im (dabei angegebenen) Alter von 35 Jahren Manche Rosenstock [Grabnummer 436] (HStAM, Protokolle II Buchenau Kr. Hünfeld Nr. 4, Trauungen 1833).

Indices ↑

Persons:

Löbenstein, Dina verheiratete Rosenstock · Rosenstock, Manche · Menachem, Sohn des Jecheskiel · Löbenstein, Simon · Löbenstein, Michele geborene NN

Places:

Buchenau (Gem. Eiterfeld)

Keywords:

Herren

References ↑

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Photographs:

Citation ↑
„Rosenstock, Dina geborene Löbenstein (1856) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2617> (Stand: 5.6.2012)