Funerary Monuments
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Unbekannter 1553, Fritzlar
- Fritzlar · Gem. Fritzlar · Schwalm-Eder-Kreis | Historical Gazetteer
- Place of Location ↑
-
Place of Location:
-
Premises:
Fritzlar, Wigbertschule
-
Angaben zum Standort:
Im Hof an der Straßenmauer aufgestellt. Wohl aus der Johanniskirche am oberen Friedhof".
- Characteristics ↑
-
Dating:
1553
-
Type:
-
Material:
-
Conservation:
-
Dimensions:
86 x 174 cm (B x H)
-
Größe der Buchstaben:
9-11 cm
- Description ↑
-
Description:
Im Mittelfeld der Platte steht der Verstorbene in der Tracht der adeligen Räte mit Schaubenmantel und langem Schwert an der Seite mit gefalteten Händen nach rechts gewendet unter einer Muschelnische. Zu seinen Füßen ein Wappenschild. Umschrift. Der Stein ist verwittert, mehrere Stücke der Umschrift sind ausgebrochen.
-
Enthaltene Wappen:
unbekannt (im Schild ein Ring).
-
Dargestellte Personen:
Der Name des Verstorbenen ist ohne Möglichkeit zu einer Ergänzung verloren, es liegt nahe, an einen kurfürstlichen Beamten zu denken. Ein Bettendorff -wird es kaum gewesen sein.
- Inscription ↑
-
Umschrift:
[..... .]gi(us) qui i(n) / vita sua pa[rce] quievit hic
quiescit obiit 10 / octobris ano aute dni /
[milles]imo quigetesi[mo quiq]uagesimo tertio
-
Übersetzung:
N., der zu seinen Lebzeiten selten ruhte, ruht hier, er starb am 10. Oktober im Jahre des Herrn 1553.
-
Kommentar:
Der literarische Anspruch" der Grabschrift ist spürbar. Das gewellte Abweichen von dem gewöhnlichen Formular unter Weglassung aller Titel und der Einschicbung des eulogischen Relativsatzes bedingt eine sonst in Fritzlar nicht belegte Anordnung der Umschrift.
-
Schrift:
- References ↑
-
Keywords:
-
Editing:
Die Inschriften der Stadt Fritzlar, gesammelt und bearbeitet von Theodor Niederquell (Die Deutschen Inschriften 14), 1974, S. 66 f., Nr. 106.
- Citation ↑
- „Unbekannter 1553, Fritzlar“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/328> (Stand: 5.2.2006)