Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Stern, Zipora geborene Rothschild (1925) – Bad Arolsen-Helsen
- Grave No. 95, Bad Arolsen-Helsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Helsen | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
33 x 46 cm (B x H)
-
Placement:
stehend
-
Status:
zerbrochen
-
Description:
Darstellung: Davidstern. Die Platte mit der Inschrift besteht aus Granit.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht in Frieden
unsere liebe Mutter
und Grossm[utter]
Zipora S[ter]n
geb. Rotschild
geb. 10. Jan. 1841 in Angenrod (Krs. Alsfeld)
gest. 14. März 1925 in Helsen.
-
Execution:
erhaben
-
Notes:
Die Maße beziehen sich nur auf die Inschriftplatte. Diese ist zersprungen, Teile fehlen.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
Annotations:
Zipora Stern geborene Rot(h)schild, geboren am 10.01.1841 in Angenrod (bei Alsfeld), gestorben am 14.03.1925 in Helsen.
Die Verstorbene wurde nach anderer Quelle am 20.01.1841 in Angenrod geboren. Sie war eine Tochter des Isaak Rothschild und der Madchen (Madgen) geb. Höchster und heiratete am 17.08.1864 in Angenrod Markus Stern aus Neustadt bei Marburg. Später zogen die Eheleute nach Neustadt. Aus der Ehe gingen 10 Kinder hervor, darunter die Tochter Emilie Stern, verheiratet mit Felix (Feist) Reinhard in Helsen [siehe Grabnummer 96]. (Hansen, Norbert: Rothschild - Geschichte einer jüdischen Familie aus Angenrod, in: Mitteilungen des Geschichts- und Museumsvereins Alsfeld 2007, Heft 2 vom Dezember 2007, hier S. 87).
Der Grabstein ihres 1895 verstorbenen Ehemannes Markus Stern hat sich auf dem jüdischen Friedhof in Neustadt erhalten [siehe Friedhof Neustadt, Grabnummer 61].
- Indices ↑
-
Persons:
Rothschild, Zipora verheiratete Stern · Reinhard, Felix · Reinhard, Emilie geborene Stern · Stern, Emilie verheiratete Reinhard · Stern, Markus · Rothschild, Isaak · Rothschild, Madchen geborene Höchster · Höchster, Madchen verheiratete Rothschild
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009
-
Picture Credits:
VS: 02/21,24.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2002 ⟨= Helsen-095_V⟩
- Citation ↑
- „Stern, Zipora geborene Rothschild (1925) – Bad Arolsen-Helsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/3177> (Stand: 24.6.2020)