Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Jüngster, Jakob (1915) – Tann
- Grave No. 3, Tann, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Tann (Rhön) | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
53 x 130 x 22 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
der Junggeselle Jakob, Sohn des Menachem
Jüngster,
der den Weg alles Irdischen ging
am Donnerstag, den 11. Kislev, und er wurde zu
Grabe gebracht am Dienstag, den 16. desselben [5] 676
n.d.k.Z. (= 18.11.1915).
Die Tage seines Lebens waren 39 Jahre.
Und nachdem er aus dem Tal der Arbeit herausgetreten war,
ließ der Barmherzige ihn ins Hoffnungstor des Gartens
Eden eintreten.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht
Jakob Jüngster
geb. am 31. Oktober 1876
gest. am 18. Dezember 1915
(11. Kislev)
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Jüngster, Jakob
-
Birthday
31.10.1876
Day of Death
18.11.1915
Sex
männlich
Place of Residence
-
-
Annotations:
Jakob Jüngster, ledig, geboren am 31.10.1876, gestorben laut Sterberegister am 18.11.1915 in Haina. Die deutsche Inschrift nennt abweichend den 18.12.1915 als Todestag. Seine Eltern waren Manasses Jüngster [Grabnummer 21] und Hannchen.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 795 (Sterberegister Tann 1848-1938).
Hebräischer Name: Jakob, Sohn des Menachem.
- Indices ↑
-
Persons:
Jakob, Sohn des Menachem · Jüngster, Manasses · Jüngster, Hannchen geborene NN
-
Places:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner 2003 (ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL, 2007)
-
Picture Credits:
VS: 03/1,13a und 14a.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2003 ⟨= Tann-003_V⟩
- Citation ↑
- „Jüngster, Jakob (1915) – Tann“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1937> (Stand: 5.6.2012)