Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Strauß, Rebekka, geborene Rollmann (1935) – Mühlheim am Main

Grave No. 20, Mühlheim am Main, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Mühlheim am Main | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Placement:

stehend

Reference:

Neumeister-Jung, Jörg: Der jüdische Friedhof in Mühlheim am Main. Mühlheim am Main 2002 (Kleine Reihe. Zur Geschichte der Stadt Mühlheim 6), S. 58-59.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Language (Pedestal):

deutsch

Front Side:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die vielgepriesene vornehme Frau.

Eine tüchtige Hausfrau, die Krone ihres Mannes

und Zier ihrer Kinder.

Sie war eine gottesfürchtige Frau,

die ihr Leben lang Gutes tat.

Das ist Frau Rebekka, Tochter des Salomon.

Sie starb am 11. Iyyar (5)695 (= 14.5.1935).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Frau Rebekka Strauß

geb. Rollmann

geb. 11.7.1860 zu Mühlheim a/M.

gest. 14.5.1935 zu Mühlheim a/M.


(Deutsche Inschrift im Sockel:)

Gott rief sie

aus dem Leiden der Zeit,

Hin in die Freuden

der Ewigkeit.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Strauß, Rebekka, geborene Rollmann

    Birthday

    11.7.1860

    Day of Death

    13.5.1935

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Mühlheim am Main

    Place of Residence

    Mühlheim am Main

    Place of Death

    Frankfurt am Main

    Vocation

    Händlerin

Annotations:

laut Sterbeurkunde im Standesamt Frankfurt am Main-Mitte am 13.5.1935 in Frankfurt am Main (nicht wie laut Inschrift am 14.5.1935 in Mühlheim am Main) gestorben; Ehemann: Gerson Strauß[Mühlheim am Main, Stein Nr. 22], verheiratet seit dem 5.2.1883; wohnhaft in der Pfarrgasse 17

Indices ↑

Persons:

Strauß, Rebekka, geborene Rollmann · Rollmann, Rebekka, verheiratete Strauß · Rebekka, Tochter des Salomon · Salomon, Vater der Rebekka · Strauß, Gerson

Places:

Frankfurt am Main · Mühlheim am Main

Keywords:

Händler

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1997; Jörg Neumeister-Jung 2002

Citation ↑
„Strauß, Rebekka, geborene Rollmann (1935) – Mühlheim am Main“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19318> (Stand: 22.7.2022)