Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Rollmann, Lina, geborene Rosenbusch (1931) – Mühlheim am Main

Grave No. 16, Mühlheim am Main, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Mühlheim am Main | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Placement:

stehend

Description:

auf dem Aufsatz des Hauptsteines stilisierte Blumenranken (eingetieft); in der Mitte des Hauptsteines (Corpus) Zierleiste mit stilisierten Blumenranken (eingetieft)

Reference:

Neumeister-Jung, Jörg: Der jüdische Friedhof in Mühlheim am Main. Mühlheim am Main 2002 (Kleine Reihe. Zur Geschichte der Stadt Mühlheim 6), S. 50-51.

Inscription ↑

Language (Rear Side):

deutsch, hebräisch

Language (Pedestal):

deutsch

Front Side:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift im Aufsatz des Hauptsteines:)

Hier ruht


(Übersetzung der hebräischen Inschrift im Corpus des Hauptsteines:)

eine angesehene und zuverlässige Frau, Frau Lina,

Ehefrau des Herrn Issachar ha-Kohen Rollmann.

Sie verstarb in gutem Ruf, im Alter von 65 Jahren, in der Nacht

zum Dienstag, den 23. Schewat (5)691 nach der kleinen Zählung (= 10.2.1931). Und sie wurde

begraben mit großer Ehre am Mittwoch, den 24. desselben.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift im Hauptstein:)

Hier ruht in Frieden

unsere innigstgeliebte

herzensgute Mutter

Frau

Lina Rollmann

geb. Rosenbusch

geb. am 13. August 1865

gest. am 9. Februar 1931


(Deutsche Inschrift im Sockel:)

Gar einfach war Dein Leben

Du dachtest nicht an Dich;

Nur für die Deinen streben,

Hielt'st Du für Glück und Pflicht.

Dem Auge fern, den Herzen

ewig nah'!

Deceased ↑

Person Details:

  1. Rollmann, Lina, geborene Rosenbusch

    Birthday

    13.8.1865

    Day of Death

    9.2.1931

    Bestattungsdatum

    10.2.1931

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Mühlheim am Main

Annotations:

Ehemann: Bernhard Rollmann[Mühlheim am Main, Stein Nr. 8]

Indices ↑

Persons:

Rollmann, Lina, geborene Rosenbusch · Rosenbusch, Lina, verheiratete Rollmann · Lina, Ehefrau des Issachar ha-Kohen · Rollmann, Bernhard · Issachar ha-Kohen, Ehemann der Lina

Places:

Mühlheim am Main

Keywords:

Verzierungen, florale

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1997; Jörg Neumeister-Jung 2002

Citation ↑
„Rollmann, Lina, geborene Rosenbusch (1931) – Mühlheim am Main“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19314> (Stand: 29.6.2022)