Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Simon, Jakob (1925) – Hungen

Grave No. 16 → Site plan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Placement:

stehend

Description:

Doppelgrabstein, der nur auf der linken Seite beschriftet ist.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side








פֹ נֹ

איש ירא את הֹ

אהה! נלקח ממנו!

יעקוב בר אליעזר

מת כֹוֹ בשבט תֹרֹפֹהֹ

לפֹקֹ

תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott

Jakob Simon

geb. 22. Juni 1854

gest. 20. Feb. 1925.


(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein gottesfürchtiger Mann.

Ach! Er wurde von uns genommen!

Jakob, der Sohn des Elieser.

Er starb am 26. Schewat [5]685

nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Simon, Jakob

    Birthday

    22.6.1854

    Day of Death

    20.2.1925

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Gladenbach, Kreis Biedenkopf

    Place of Residence

    Hungen

    Place of Death

    Hungen

    Vocation

    Geschäftsführer

    Further Information

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 76, 88, 132, 195.

Annotations:

Vater: Liebmann Simon (1814-1896) aus Gladenbach, Kreis Biedenkopf

Mutter: Jette Simon, geborene Hecht (1823-1882)

1. Ehefrau: Johanna Simon, geborene Meyer (* 1863)

Tochter: Jenni Simon (Grabstein Nr. 52)

2. Ehefrau: Emma Simon, geborene Meyer (* 1860) aus Geiß-Nidda

Indices ↑

Persons:

Jakob, Sohn des Elieser · Elieser, Vater des Jakob · Simon, Liebmann · Simon, Jette, geborene Hecht · Hecht, Jette, verheiratete Simon · Simon, Johanna, geborene Meyer · Meyer, Johanna, verheiratete Simon · Simon, Jenny · Simon, Emma, geborene Meyer · Meyer, Emma, verheiratete Simon

Places:

Geiß-Nidda · Gladenbach, Kreis Biedenkopf · Hungen

References ↑

Editing:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Picture Credits:

Hanno Müller, Fernwald

Photographs:

Citation ↑
„Simon, Jakob (1925) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18377> (Stand: 22.4.2020)