Jewish Gravesites

Extended Search »
Result set »
Hit #14 of 49

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung

Pinhas, Jacob (1861) – Kassel-Bettenhausen

Grave No. A061 → Site plan (PDF), Kassel-Bettenhausen, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bettenhausen | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

86 x 195 x 17 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht der Junggeselle Jacob, Sohn des Salomon Pinhas. Gestorben am Sonntag, am 5. Tewet und begraben am Mittwoch, am 8. Tewet [5]622 n.d.k.Z. Jakob war ein untadeliger Mann; sein Herz war voller Liebe zum Nächsten und zu seinem Schöpfer. Er war Vater und Leiter der Gemeinden unseres Landes. In seinem ganzen Leben vergaß er nicht die Armen und Elenden, jedoch an sich selbst dachte er nicht. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. (Deutsche Inschrift:) Doctor Jacob Pinhas geb. 1788, gest. 8. December 1861 eifrig nach Wahrheit forschend [...] für Licht und Recht Unseren Gemeinden treuer Führer, nie seines Nächsten nie des Noth= leidenden, nur zu oft seiner selbst vergessend. So war der Mann, dessen Hülle hier, dessen Seele in Gott ruht.

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Junggeselle Jacob, Sohn des Salomon Pinhas.

Gestorben am Sonntag, am 5. Tewet

und begraben am Mittwoch, am 8. Tewet [5]622 n.d.k.Z.

Jakob war ein untadeliger Mann; sein Herz war voller Liebe zum Nächsten

und zu seinem Schöpfer. Er war Vater und Leiter

der Gemeinden unseres Landes. In seinem ganzen Leben vergaß er nicht

die Armen und Elenden, jedoch an sich selbst dachte er nicht.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Doctor Jacob Pinhas

geb. 1788, gest. 8. December 1861

eifrig nach Wahrheit forschend

[...] für Licht und Recht

Unseren Gemeinden treuer Führer,

nie seines Nächsten nie des Noth=

leidenden, nur zu oft seiner selbst

vergessend.

So war der Mann, dessen Hülle hier,

dessen Seele in Gott ruht.

Deceased ↑

Person Details:

Pinhas, Jacob

Birthday

11.8.1788

Day of Death

8.12.1861

Sex

männlich

Further Information

HHStAW 365, 502 Sterberegister Kassel 1847-1881, Nr. 353

Annotations:

Vater: Simon Pinhas

Indices ↑

Persons:

Jacob, Sohn des Salomon Pinhas (hebräische Namenform) · Salomon Pinhas, Vater des Jacob · Pinhas, Salomon · Jacob Pinhas (bürgerlicher Name) · Pinhas, Jacob

Keywords:

Doktoren · Gemeindeleiter · Gemeindeführer · Gemeindevorsteher · Gemeinden, Leiter · Gemeinden, Führer · Landjudenschaft

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1991/1992, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2011

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989: B 9188/30; B 9188/29;

Photographs:

Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Bettenhausen-A061_V⟩
Rückseite, Aufnahme 1989 ⟨= Bettenhausen-A061_R⟩

Citation ↑

„Pinhas, Jacob (1861) – Kassel-Bettenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/6484> (Stand: 5.10.2020)