Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Meier, Heinemann II. (1908) – Kirch-Göns

Grave No. 8, Kirch-Göns, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Kirch-Göns | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

(:Hebräische Inschrift)

פֹ נֹ

איש תם וישר

פרנסתו מיגיע

כפיו נשא ונתן

באמונה מת

יום אֹ חנוכה

חיים מאיר

ונקבר כֹזֹ כסלו

תֹרֹסֹטֹ לפֹקֹ

תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und rechtschaffener Mann,

er nährte sich von der Arbeit

seiner Hände, er betrieb seinen Handel

in Redlichkeit. Er starb

am 1. Tag des Chanukka-Festes (= 25. Kislev):

Chaim Meier

und wurde begraben am 27. Kislev

[5]669 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott

Heimann Meier

gestorben im Alter

von 58 Jahren.

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Meier, Heinemann II.

    Birthday

    11.1.1851

    Day of Death

    19.12.1908

    Bestattungsdatum

    21.12.1908

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Residence

    Kirch-Göns

    Place of Death

    Kirch-Göns

    Vocation

    Handelsmann

    Further Information

    Familienbuch Butzbach Band V: Judenfamilien in Butzbach und seinen Stadtteilen. Von Hanno Müller, Dieter Bertram, Friedrich Damrath und Dieter Wolf. Butzbach 2007. S. 108f., 206, 210 (KG-08).

Annotations:

Vater: David Meier (Grabstein Nr. 7)

Mutter: Jeannette Meier, geborene Katz/Kahn (Großen-Linden Grabstein Nr. 34)

Ehefrau: Dina Meier, geborene Neu (Grabstein Nr. 9 ?)

Schwiegervater: Löser Neu

Schwiegermutter: Sprinz Neu, geborene Rosenthal

Söhne: Nathan Albert Meier (* 1879), Arthur Meier (1887-1914)

Schwiegertochter: Jeannette Meier, geborene Siegel (* 1884)

Indices ↑

Persons:

Chaim Meier · Meier, Heimann · Meier, Heinemann · Meier, David · Meier, Jeannette, geborene Katz · Katz, Jeannette, verheiratete Meier · Meier, Jeannette, geborene Kahn · Kahn, Jeannette, verheiratete Meier · Meier, Dina, geborene Neu · Neu, Dina, verheiratete Meier · Neu, Löser · Neu, Sprinz, geborene Rosenthal · Rosenthal, Sprinz, verheiratete Neu · Meier, Nathan · Meier, Albert · Meier, Arthur · Meier, Jeannette, geborene Siegel · Siegel, Jeannette, verheiratete Meier

Places:

Kirch-Göns

Keywords:

Handelsmann · Händler

References ↑

Editing:

Friedrich Damrath (2006); Hanno Müller, Dieter Bertram, Dieter Wolf (2007); Bernd Vielsmeier (2019)

Picture Credits:

Hanno Müller (2006/2007)

Photographs:

Citation ↑
„Meier, Heinemann II. (1908) – Kirch-Göns“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18237> (Stand: 6.12.2019)