Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Bär, Malwine, geborene Krämer (1922) – Griedel
- Grave No. 33, Griedel, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Griedel | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side (:Hebräische Inschrift)
פ֗ נ֗
אשת חיל מלכן בת חלוי
נפטרה כ֗ תשרי ונקברה
כ֗ג֗ תשרי ת֗ר֗פ֗ג֗ לפ֗ק֗
ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine tüchtige Frau, Malchen, die Tochter des Halewi.
Sie starb am 20. Tischri und wurde begraben
am 23. Tischri [5]683 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht in Frieden
Malwine Bär
geb. Krämer
geb. 20. Juli 1868
gest. 12. Okt. 1922
-
Execution:
eingetieft
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Bär, Malwine, geborene Krämer
-
Birthday
20.7.1868
Day of Death
12.10.1922
Bestattungsdatum
15.10.1922
Sex
weiblich
Familienstand
verheiratet
Place of Residence
Further Information
Familienbuch Butzbach Band V: Judenfamilien in Butzbach und seinen Stadtteilen. Von Hanno Müller, Dieter Bertram, Friedrich Damrath und Dieter Wolf. Butzbach 2007. S. 85, 92f., 96, 197 (Gr-33).
-
-
Annotations:
Vater: Levi Krämer (Grabstein Nr. 26)
Mutter: Mina Krämer, geborene Münz (Grabstein Nr. 13)
Ehemann: Hermann Bär (Grabstein Nr. 36)
Töchter: Martha Bär, verheiratete Stern (* 1894), Blanka Bär, verheiratete Kugelmann (* 1896), Cilli/Lina Bär (* 1901)
Schwiegersöhne: Samuel Stern (* 1885), Max Kugelmann (* 1901)
- Indices ↑
-
Persons:
Krämer, Malvine, verheiratete Bär · Bär, Malchen, geborene Krämer · Krämer, Malchen, verheiratete Bär · Bär, Hermann · Krämer, Levi · Krämer, Mina, geborene Münz · Münz, Mina, verheiratete Krämer · Bär, Martha , verheiratete Stern · Stern, Martha, geborene Bär · Bär, Blanka, verheiratete Kugelmann · Kugelmann, Blanka, geborene Bär · Bär, Cilli · Bär, Lina · Stern, Samuel · Kugelmann, Max
-
Places:
- References ↑
-
Editing:
Friedrich Damrath (2006); Hanno Müller, Dieter Bertram, Dieter Wolf (2007); Bernd Vielsmeier (2019)
-
Picture Credits:
Hanno Müller (2006/2007)
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2006 ⟨= Griedel-033_V⟩
- Citation ↑
- „Bär, Malwine, geborene Krämer (1922) – Griedel“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18208> (Stand: 5.6.2021)