Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Gepner, Hermann (1947) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 10-01, Marburg, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Marburg
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Placement:

stehend

Description:

Es handelt sich um einen modernen Ersatzstein, der nach 1991 anstelle des ursprünglichen Grabsteins errichtet wurde. Der alte Stein, der beidseitig beschriftet war, ist auf zwei Fotos von 1991 im Bildarchiv Foto Marburg dokumentiert (Negativ-Nummern B 17.057/6 und 8).

Darstellung: Davidstern. Auf dem alten Stein waren zudem noch Gesetzestafeln dargestellt.

Inscription ↑

Language (Rear Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side




פ״נ

הבּחור צבי בּן משה גפּנר

נפטר בּיום כּ״ז כּסלו

ג׳ דחנוכּה תש״ח לפ״ק

בּשנת כ׳ לימי חייו בּעיר מרבורג

תנצב״ה

Originalstein (nicht mehr vorhanden):


(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

der Jüngling Zwi, Sohn des Mosche Gepner,

verschieden am 27. Kislev,

3. Channukatag 708 der kleinen Zählung,

im 20. Jahr seiner Lebenstage, in der Stadt Marburg.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rear Side




פ״נ











תנצב״ה

Ersatzstein:


(Übersetzung der oberen hebräischen Inschriftzeile:)

Hier ist begraben


(Deutsche Inschrift darunter:)

HERMANN

GEPNER

Geb. 11. NOV 1928

Gest. 10. DEZ 1947

NACH JAHREN

DES LEIDENS IM KZ


(Übersetzung der unteren hebräischen Inschriftzeile:)

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.



Originalstein (nicht mehr vorhanden):


(Deutsche Inschrift:)

HIER RUHT

HERMANN

GEPNER

GEB. 11. NOV. 1928

i. WOLBROMM,

GEST. 10. DEZ. 1947

i. MARBURG.

NACH VIELEN JAHREN

DES LEIDENS im K. Z.

AUSCHWITZ

u. BUCHENWALD.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Gepner, Hermann

    Birthday

    4.12.1925

    Day of Death

    10.12.1947

    Sex

    männlich

    Familienstand

    ledig

    Place of Origin

    Ilkenau (Oberschlesien)

    Place of Residence

    Bad Wildungen

    Place of Death

    Marburg

Annotations:

Laut Grabstein:

Hermann Gepner (Zwi, Sohn des Mosche), ledig, geboren am 11.11.1928 in Wolbromm, gestorben am 10.12.1947 in Marburg im 20. Lebensjahre "nach vielen Jahren des Leidens" in den Konzentrationslagern Auschwitz und Buchenwald.

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Hermann Gepner, Schüler, ledig, wohnhaft in Bad Wildungen;

laut Sterbeeintrag geboren am 04.12.1925 in Ilkenau, Oberschlesien (Widerspruch zur Grabsteininschrift);

gestorben am 10.12.1947 in der medizinischen Universitätsklinik in Marburg.


(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 193 f.; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 5775, Eintrag Nr. 1191)

Indices ↑

Persons:

Zwi, Sohn des Mosche · Mosche, Vater des Zwi

Places:

Auschwitz · Bad Wildungen · Buchenwald · Ilkenau (Oberschlesien) · Wolbromm

Keywords:

Schüler · Konzentrationslager · Davidsterne · Gesetzestafeln

References ↑

Editing:

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021, Andreas Schmidt (Wettenberg) 2022

Citation ↑
„Gepner, Hermann (1947) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18182> (Stand: 26.6.2022)