Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen
  • Vorschaubild

Daniel Hirtzwig 1605, Langenhain

Langenhain · Gem. Ober-Mörlen · Wetteraukreis | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Langenhain

Premises:

Langenhain, Kirche.

Heutiger Aufbewahrungsort:

Langenhain, Kirche.

In die südliche Außenwand eingelassen.

Characteristics ↑

Dating:

2. November 1605

Type:

Grabplatte

Material:

roter Sandstein

Conservation:

erhalten

Dimensions:

108 x 160 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

4,5-6,5 cm

Description ↑

Description:

Schlichte, hochrechteckige Platte, an den Rändern geringfügig beschädigt. Die personenbezogene Inschrift (A) läuft am Rand um. Die oberen zwei Drittel des Feldes nehmen zwei weitere Inschriften ein, die obere in Latein (B), die untere deutsch (C). Rechts neben Inschrift C eine kleine kreisrunde Vertiefung mit der erhabenen Darstellung eines Kelches, darunter eine größere mit dem Vollwappen des Verstorbenen und seinen Initialen (D).

Sex, Age, Family Status:

männliche Person(en)

Estate:

geistliche Personen

Enthaltene Wappen:

Das Wappen zeigt im Schild - ebenso auch als Helmzier - ein Hirschgeweih und darüber die Initialen D H (= Daniel Hirtzwig).

Dargestellte Personen:

Daniel Hirtzwig, Pfarrer zu Langenhain (Hayn), gestorben am 2. November 1605 im Alter von 45 Jahren.

Inscription ↑

Umschrift:

A:

ANNO · 1605 · 2 · NOVEM:(BRIS) / IN CHRISTO PIE OBDORMIVIT VIR REVE / RENDVS D(OMI)N:(VS) DANIEL HIRTZ / WIGIVS PASTOR HAYNENSIS A(NN)O AETAT:(IS) 45

B:

VIVUS ERAM CVLTOR MVSARVM /

SEDVLVS AT NVNC /

INCOLO TER SANCTI RE= /

GNA BEATA DEI /

VIVUS ERAM CATHEDRA(M) DOC= /

TOR FUNESTA Q(UE) PASSUS /

ATRAE BELLA STYGIS PERPETE /

LAUDE FRUOR /

QVALIS ES ECCE FUI QUALIS /

SUM TE FORE DUCAS /

AETERNVM VT VIVAS ERGO /

PARABIS ITER

C:

ICH WEIS DAS MEIN /

ERLÖSER /

LEWET: etc.

D:

D(ANIEL) H(IRTZWIG)

Schrift:

Kapitalis

References ↑

Keywords:

Wappen · Männer · Pfarrer

Coat of Arms:

Hirtzwig

Editing:

Andreas Schmidt, HLGL

Citation ↑
„Daniel Hirtzwig 1605, Langenhain“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/751> (Stand: 22.4.2009)