Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Heilbronn, Hermann (1927) – Tann

Grave No. 122, Tann, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Tann (Rhön) | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

59 x 100 x 17 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, geehrt von allen Einwohnern seiner Stadt,

geliebt in der Höhe und geschätzt unten (auf der Erde):

Jizchak Zwi, Sohn des Nathanael Gedaljahu

Heilbronn.

Er war ein zuverlässiger Hirte und Leiter unserer Gemeinde.

Seine Sonne ging unter in der Blüte seiner Jahre

am 7. Kislev [5] 688 zum Schmerz

seiner Frau und seiner Tochter und aller seiner Verwandten.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht unser treusorgender

unvergesslicher Gatte u. Vater

Hermann Heilbronn

Cultusvorsteher u. Stadtrat.

geb. 3. Dez. 1879, gest. 30. Nov. 1927.

Wer Liebe sät, wird Liebe ernten
Deceased ↑

Person Details:

  1. Heilbronn, Hermann

    Birthday

    3.12.1879

    Day of Death

    30.11.1927

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Tann

    Vocation

    Stadtrat

    Role

    Gemeindevorsteher · Kultusvorsteher

Annotations:

Hermann Heilbronn, Gemeindevorsteher (Kultusvorsteher) und Stadtrat, geboren am 03.12.1879, gestorben am 30.11.1927. Er war ein Sohn des Sandel Heilbronn II. [Grabnummer 10] und seiner Frau Fanny Heilbronn geb. Heilbronn. Hermann war mit der 1934 noch lebenden Hedwig, Tochter des 1934 ebenfalls noch lebenden Menko Freudenthal, verheiratet.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 795 (Sterberegister Tann 1848-1938) und Freudenthal, Max Michel: Der Friedhof der jüdischen Gemeinde zu Tann (Rhön) im Jahre 1934. In: Hohmann, Joachim S. (Hg.): Chronik der jüdischen Schule zu Tann (Rhön), Frankfurt u. a. 1997, S. 138-160.

Hebräischer Name: Jizchak Zwi, Sohn des Nathanael Gedaljahu.

Indices ↑

Persons:

Heilbronn, Fanny geborene Heilbronn · Heilbronn, Sandel II · Jizchak Zwi, Sohn des Nathanael Gedaljahu · Heilbronn, Hedwig geborene Freudenthal · Freudenthal, Hedwig verheiratete Heilbronn · Freudenthal, Menko

Places:

Tann

Keywords:

Gemeindevorsteher · Kultusvorsteher · Stadträte

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2003 (ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL, 2007)

Picture Credits:

VS: 03/6,31a.

Photographs:

Citation ↑
„Heilbronn, Hermann (1927) – Tann“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2049> (Stand: 5.6.2012)