Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Strauss, Esther (1935) – Birstein

Grave No. 424 → Site plan (PDF), Birstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Birstein | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kunststein

Dimensions:

63 x 129 x 12 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Davidstern

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, die Zier ihres Mannes.

Untadelig, aufrichtig und liebenswert war sie bei ihrem Handeln.

Dem Armen und Bedürftigen streckte sie Hände aus.

Ihr Leben lang war sie wohltätig.

Das ist Esther, Ehefrau des Salomon.

Gestorben am Freitag, den 5. Adar I,

und begraben am Sonntag, den 7. des Monats [5] 695n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rückseite:

(Deutsche Inschrift:)

355

ESTER STRAUSS

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Strauss, Esther

    Day of Death

    8.2.1935

    Sex

    weiblich

Annotations:

Esther Strauss, Ehefrau des Salomon Strauss, gest. 8.2.1935

Indices ↑

Persons:

Esther Strauss · Strauss, Esther · Esther, Ehefrau des Salomon Strauss · Salomon, Ehemann der Esther · Salomon Strauss · Strauss,Salomon

Keywords:

Davidsterne

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1991: B 17.153/18, B 17.153/24

Photographs:

Citation ↑
„Strauss, Esther (1935) – Birstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/8104> (Stand: 20.1.2015)