Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Wittgenstein, Brendel geborene Simon (1829) – Korbach

Grave No. 12 → Site plan (PDF), Korbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Korbach, Kreisstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

64 x 99 x 20 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene Frau,

Frau Brendel,

Ehefrau des ehrwürdigen Jakob

Moses. Sie starb am Mittwoch,

den 23. Sivan n.d.k.Z. (keine Jahresangabe!)

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Wittgenstein, Brendel geborene Simon

    Birthday

    1768

    Day of Death

    24.6.1829

    Sex

    weiblich

    Place of Residence

    Korbach

Annotations:

Brendel Wittgenstein geborene Simon, Ehefrau des Jakob Moses [= Moses Meier Wittgenstein, Grabnummer 11], geboren 1768, gestorben am 24.06.1829.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 520 (Friedhofsregister Korbach 1938).

Für sie und ihren Mann wurde auf dem Friedhof in Korbach später außerdem ein Doppelgrabmal gesetzt [siehe Grabnummer 14].

Die Verstorbene war höchstwahrscheinlich die Tochter des Simon Salomon [Grabnummer 29] und seiner Frau Hewa [Grabnummer 30].

Indices ↑

Persons:

Simon, Brendel verheiratete Wittgenstein · Wittgenstein, Moses Meier · Simon Salomon · Salomon, Simon · Simon, Hewa geborene NN · Hewa, Frau des Simon

Places:

Korbach

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 02/11,18.

Photographs:

Citation ↑
„Wittgenstein, Brendel geborene Simon (1829) – Korbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/275> (Stand: 5.6.2012)