Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Schwab, Meyer Hesekiel (1872) – Großen-Buseck
- Grave No. GrB-D-02-06 → Site plan (PDF), Großen-Buseck, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Buseck | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
liegend
-
Description:
Oben abgerundeter Grabstein, neben dem Sockel liegend, mit deutscher Inschrift unter der hebräischen.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פ֗ נ֗
מאיר בר יחזקאל מת
ביום א֗ דר֗ח֗ תמוז ת֗ר֗ל֗
ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
Meir, der Sohn des Jecheskiel. Er starb
am Monatsersten des Tammuz (=30. Siwan) 630. (= 29.06.1870).
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht
Meÿer Hesekel Schwab
Lehrer zu Alten Buseck
geb. 1801 zu Berkach i. Sachs.
gest. 24. Juni 1870.
-
Notes:
Das amtliche Todesdatum (5. Juli 1872) ist weder mit dem der deutschen Inschrift (24. Juni 1870) noch mit dem der hebräischen (30. Siwan 630 = 29. Juni 1870) auf einen Nenner zu bringen. Das hebräische Datum passt zumindest, wenn man statt 630 die Jahreszahl 632 liest (30. Siwan 632 = 6. Juli 1872).
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Schwab, Meyer Hesekiel
-
Birthday
um 1801
Day of Death
5.7.1872
Sex
männlich
Familienstand
verheiratet
Place of Origin
Place of Residence
Place of Death
Vocation
Role
-
-
Annotations:
Meyer Hesekiel (auch Meyer Seckel) Schwab war Religionslehrer und Vorsänger in Alten-Buseck. Er stammte aus Berkach (südlich Meiningen) und starb am 05.07.1872 in Alten-Buseck im angegebenen Alter von 71 Jahren.
Am 02.06.1840 heiratete er Lea, geborene Mosebach, aus Alten-Buseck (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-06-25).
Das Ehepaar hatte sieben gemeinsame Kinder:
- Mamel (30.12.1833-unbekannt)
- Amalie (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-17-88)
- Kätchen (15.5.1841-19.11.1917)
- Karolina (22.3.1843-31.1.1844)
- Bertha, verheiratete Grünewald (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Alten-Buseck Nr. ABGrb-02)
- Hanchen (9.10.1847-unbekannt)
- Pauline/Blümchen (16.11.1849-unbekannt), wanderte am 1.8.1873 nach Nord-Amerika aus.
Müller, Hanno: Juden im Busecker Tal, Bd. 1: Familien, Fernwald-Steinbach 2013, S. 35.
Damrath, Friedrich; Schmidt, Andreas: Juden im Busecker Tal, Bd. 2: Grabsteine und Inschriften, Fernwald-Steinbach 2013, S. 330. - Indices ↑
-
Persons:
Schwab, Lea, geborene Mosebach · Mosebach, Lea, verheiratete Schwab · Schwab, Mamel · Schwab, Amalie · Schwab, Kätchen · Schwab, Karolina · Schwab, Bertha, verheiratete Grünewald · Grünewald, Bertha, geborene Schwab · Schwab, Hanchen · Schwab, Pauline · Schwab, Blümchen · Meir, Sohn des Jecheskiel · Jecheskiel, Vater des Meir
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Hanno Müller, Friedrich Damrath und Andreas Schmidt, 2013/2021
-
Picture Credits:
Aufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2012
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2012 〈= Grossen-Buseck-D-006_V〉
- Citation ↑
- „Schwab, Meyer Hesekiel (1872) – Großen-Buseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18811> (Stand: 26.6.2021)