Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Katten, Alexander (1931); Katten, Rosa, geborene Chambré (1930) – Frankenberg (Eder)

Grave No. 65, Frankenberg (Eder), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Frankenberg (Eder) | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Description:

Symbol: Segnende Priesterhände

Miscellaneous:

Es handelt sich um das Doppelgrab für das Ehepaar Alexander und Rosa Katten.

Die große breitrechteckige Stele besitzt eine aufgesetzte Schrifttafel. Die Inschrift ist zentriert und trägt eine hebräische Schlussformel.

Inscription

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Front Side:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Ihre Seelen seien eingebunden im Bündel des (ewigen) Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Alexander Katten Rosa Katten

geborene Chambré

geboren 10.4.1864 geboren 16.2.1874

gestorben 3.1.1931 gestorben 26.12.1930

Execution:

erhaben

Deceased

Person Details:

  1. Katten, Alexander

    Birthday

    10.4.1864

    Day of Death

    3.1.1931

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Frankenberg (Eder)

    Place of Residence

    Frankenberg (Eder)

    Place of Death

    Frankenberg (Eder)

    Vocation

    Kaufmann

  2. Katten, Rosa, geborene Chambré

    Birthday

    16.2.1874

    Day of Death

    26.12.1930

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Lich

    Place of Residence

    Frankenberg (Eder)

    Place of Death

    Frankenberg (Eder)

Annotations:

Der Verstorbene war ein Sohn des Kaufmanns Isaac Katten (11.5.1834-12.9.1886; Grabstein: Jüdischer Friedhof Frankenberg (Eder) Nr. 15) und seiner Ehefrau Johanna "Hannchen" geborene Sonneborn (27.10.1843-7.2.1914; Grabstein: Jüdischer Friedhof Frankenberg (Eder) Nr. 44).

Die Verstorbene war eine Tochter des Kaufmanns Charl Chambré und seiner Ehefrau Minna geborene Frohmann zu Lich.

Das Ehepaar hatte zwei gemeinsame Söhne:

Julius (14.5.1895-2.12.1955) und

Ludwig Fritz (15.3.1898-4.5.1964).


(Horst Hecker, Jüdisches Leben in Frankenberg. Geschichte der Gemeinde und ihrer Familien, Frankenberg 2011, S. 422, 584.)

Indices

Persons:

Katten, Isaac · Katten, Johanna, geborene Sonneborn · Sonneborn, Johanna, verheiratete Katten · Chambré, Charl · Chambré, Minna, geborene Frohmann · Frohmann, Minna, verheiratete Chambré · Chambré, Rosa, verheiratete Katten · Katten, Julius · Katten, Ludwig Fritz

Places:

Frankenberg (Eder) · Lich

Keywords:

Kaufmänner · Inschriften

References

Editing:

Horst Hecker, 2011

Picture Credits:

Foto: Horst Hecker

Photographs:

Citation
„Katten, Alexander (1931); Katten, Rosa, geborene Chambré (1930) – Frankenberg (Eder)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18746> (Stand: 23.6.2020)