Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Dilloff, Moses (1928) – Frankenberg (Eder)
- Grave No. 63, Frankenberg (Eder), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Frankenberg (Eder) | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
stehend
-
Description:
Symbol: Davidstern
-
Miscellaneous:
Es handelt sich um eine gesockelte hochrechteckige Stele aus rotem Sandstein mit zweifach geschweiftem Abschluss und eingelassener Inschrifttafel aus weißem Marmor.
Der Stein zeigt mitunter starke Verwitterungsspuren, vor allem an der Rückseite.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Rear Side):
deutsch
-
Front Side:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist begraben
ein Mann gut, gerade
und gottesfürchtig. Er ist Mosche,
Sohn des Jehuda Dilloff.
Er starb am Heiligen Shabbat den 9. Elul
und wurde begraben mit großer Ehre
am Montag den 11. Elul 688 der Kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden im Bündel des (ewigen) Lebens.
-
Rear Side:
Hier ruht
Moses Dilloff
geboren am 22. Mai 1858
gestorben am 25. August 1928
-
Execution:
eingetieft
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Dilloff, Moses
-
Birthday
22.5.1858
Day of Death
25.8.1928
Bestattungsdatum
27.8.1928
Sex
männlich
Familienstand
verheiratet
Place of Origin
Place of Residence
Place of Death
Vocation
-
-
Annotations:
Der Verstorbene war ein Sohn des Handelsmanns Löb Dilloff (30.3.1829-4.3.1909; Grabstein: Jüdischer Friedhof Frankenberg (Eder) Nr. 35) und seiner Ehefrau Fanny "Frommet" geborene Teisebach (8.10.1823-19.7.1899; Grabstein: Jüdischer Friedhof Frankenberg (Eder) Nr. 18).
Er war verheiratet mit Sophie geborene Katz (28.6.1858-26.10.1912; Grabstein: Jüdischer Friedhof Frankenberg (Eder) Nr. 43), mit dem sie die Tochter Frieda verheiratete Marx hatte (22.12.1886-16.4.1969).
(Horst Hecker, Jüdisches Leben in Frankenberg. Geschichte der Gemeinde und ihrer Familien, Frankenberg 2011, S. 416, 583.)
- Indices ↑
-
Persons:
Dilloff, Löb · Dilloff, Fanny, geborene Teisebach · Teisebach, Fanny, verheiratete Fanny · Dilloff, Frommet, geborene Teisebach · Teisebach, Frommet, verheiratete Fanny · Dilloff, Sophie, geborene Katz · Katz, Sophie, verheiratete Dilloff · Dilloff, Sara, geborene Katz · Katz, Sara, verheiratete Dilloff · Dilloff, Frieda, verheiratete Marx · Marx, Frieda, geborene Dilloff · Marx, Meier · Mosche, Sohn des Jehuda Dilloff · Dilloff, Jehuda, Vater des Mosche
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Horst Hecker, Prof. Dr. Klaus Werner, 2011
-
Picture Credits:
Foto: Horst Hecker
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2008 ⟨= Frankenberg-063_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2008 ⟨= Frankenberg-063_R⟩
- Citation ↑
- „Dilloff, Moses (1928) – Frankenberg (Eder)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18744> (Stand: 25.6.2020)