Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Waldbaum, Lina, geborene Löb (1889) – Obbornhofen

Grave No. 39 → Site plan (PDF), Obbornhofen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Obbornhofen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

liegend

Status:

verwittert

Description:

Der Grabstein trägt keine deutsche Inschrift und der hebräische Text ist nahezu unlesbar verwittert.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side


פ֗ ט֗

[...] והיקרה

[...] אשת [...]

[...]בוים [...]בך

מתה ה֗ אב ונקברה

[...] אב תר֗מ֗ט֗ לפ֗ק֗

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

[die . . . ] und teure [Frau]

[ . . . ], die Ehefrau des [ . . . ]

[Grüne?]baum [aus Wohn]bach (?)

Sie starb am 5. Aw und wurde begraben

[ . . . ] Aw [5]649 nach der kleinen Zählung.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Waldbaum, Lina, geborene Löb

    Birthday

    5.6.1853

    Day of Death

    5.8.1889

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Residence

    Wohnbach

    Further Information

    Nach der Grabsteininschrift starb sie am 2. August 1889.
    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 163, 169, 295.

Annotations:

Vater: Levi Löb (1795/1799-1881)

Mutter: Adelheid Löb, geborene Oppenheim (1816-1896) aus Bisses

Ehemann: Louis / Ludwig Waldbaum (* 1858) aus Iserlohn

Tochter: Frieda Waldbaum (* 1884)

Indices ↑

Persons:

Waldbaum, Lina, geborene Löb · Löb, Lina, verheiratete Waldbaum · Löb, Levi · Löb, Adelheid, geborene Oppenheim · Oppenheim, Adelheid, verheiratete Löb · Waldbaum, Louis · Waldbaum, Ludwig · Waldbaum, Frieda

Places:

Bisses · Iserlohn · Wohnbach

References ↑

Editing:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Picture Credits:

Hanno Müller, Fernwald

Photographs:

Citation ↑
„Waldbaum, Lina, geborene Löb (1889) – Obbornhofen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18350> (Stand: 23.5.2021)