Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Simon, Lea geborene Meier (1875) – Großen-Linden

Grave No. 67, Großen-Linden, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Linden | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

54 x 96 x 11 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Die geachtete Frau, eine tugendhafte Frau,

(und) gottesfürchtig: Lea,

Tochter des Joseph. Gestorben in

Großenlinden am Sonntag,

den 7. Adar

[5] 636 n.d.k.Z. (= 4.3.1876).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Lea Simon zu Großlinden

gest. d. 14. März 1875

Deceased

Person Details:

  1. Simon, Lea geborene Meier

    Birthday

    28.10.1812

    Day of Death

    13.3.1875

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Leihgestern

    Place of Residence

    Großen-Linden

Annotations:

Lea Simon geborene Meier, Witwe des Abraham Simon [Grabnummer 91] aus Großen-Linden, laut Sterberegister gestorben am 13.03.1875 im Alter von 63 Jahren. Nach der deutschen Inschrift starb sie am 14.03.1875 und nach der hebräischen am 04.03.1876.

Angaben ergänzt nach HStAD, Bestand C 12 Großen-Linden (Sterberegister 1823-1875).

Hebräischer Name: Lea, Tochter des Joseph.

---

Die Verstorbene stammte aus Leihgestern und war die Tochter des 1838 bereits verstorbenen Joseph Meier (Meyer) zu Leihgestern. Laut gerichtlichem Ehepakt de dato Gießen 09.10.1838 heiratete sie Abraham Simon [Grabnummer 91] aus Großen-Linden (HStAD, Bestand G 28 B, Nr. 350). Die religiöse Trauung erfolgte daraufhin am 31.10.1838 in Großen-Linden (HStAD, Bestand C 12 Großen-Linden, Trauungsregister).

Lea wurde am 28.10.1812 in Leihgestern als Tochter des dortigen Schutzjuden Joseph Meyer und seiner Frau Fradchen (Fraitche) geb. Salomon oder Löb Salomon geboren (Müller, Hanno: Juden in den Landämtern Gießen und Hüttenberg 1809 bis 1822, in: Mitteilungen des Oberhessischen Geschichtsvereins Gießen 92 (2007), S. 271-283, hier S. 277).

Indices

Persons:

Lea, Tochter des Joseph · Simon, Abraham · Meier, Lea verheiratete Simon · Meyer, Lea verheiratete Simon · Meier, Joseph · Meyer, Joseph · Meier, Fradchen geborene Salomon oder Löb Salomon · Meyer, Fradchen geborene Salomon oder Löb Salomon · Salomon oder Löb Salomon, Fradchen verheiratete Meier bzw. Meyer · Löb Salomon oder Salomon, Fradchen verheiratete Meier bzw. Meyer

Places:

Gießen · Großen-Linden · Leihgestern

References

Editing:

Christa Wiesner 1995, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: Farbfotos Andreas Schmidt (2009) und B 21273/33.

Photographs:

Citation
„Simon, Lea geborene Meier (1875) – Großen-Linden“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/641> (Stand: 5.6.2012)