Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Katz, Kreß geborene Levi (1866) – Burghaun

Grave No. 425 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

59 x 110 x 8 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, Frau Kress,

Ehefrau des Abraham Katz

aus Buchenau. Sie starb am

heiligen Schabbat, den 25., und wurde begraben am

26. Schewet [5] 626

n.d.k.Z. (= 10.2.1866).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Katz, Kreß geborene Levi

    Day of Death

    10.2.1866

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Steinbach (Gem. Burghaun)

    Place of Residence

    Buchenau (Gem. Eiterfeld)

Annotations:

Kreß (Kräs) Katz geborene Levi (Lövi), Witwe des Abraham Katz [Grabnummer 406] zu Buchenau, gestorben am 10.02.1866 im Alter von 87 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 116 (Sterberegister Buchenau 1825-1877).

---

Abraham Katz, der 32 Jahre alte Sohn des Herz Katz zu Buchenau, heiratete am 02.02.1826 in Buchenau die damals 30-jährige Kreß (Greß) geb. Levi (Leffe), Tochter des Gottlieb Levi [Grabnummer 217] zu Steinbach. (HStAM, Protokolle II Buchenau Kr. Hünfeld Nr. 4, Trauungen 1826)

Im Eheprotokoll des Justizamts Eiterfeld vom 15.12.1825 heißt es, dass die Braut 28 Jahre alt sei (HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 13, Band 6a, S. 67 f.).

Bei der amtlichen Eheschließung ihrer Tochter im Jahr 1851 ist angegeben, dass Kreß (Greß) am 17.01.1789 geboren sei (HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 13, Band 24, lfd. Nr. 94).

Indices ↑

Persons:

Katz, Abraham · Levi, Kreß verheiratete Katz · Katz, Herz · Levi, Gottlieb

Places:

Buchenau (Gem. Eiterfeld) · Steinbach (Gem. Burghaun)

References ↑

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Photographs:

Citation ↑
„Katz, Kreß geborene Levi (1866) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/3862> (Stand: 5.6.2012)