Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Funerary Monuments

Outline map of Hessen
  • Vorschaubild

Anna Catharina Ungefug 1676, Sooden

Bad Sooden-Allendorf · Gem. Bad Sooden-Allendorf · Werra-Meißner-Kreis | Historical Gazetteer
Place of Location | Characteristics | Description | Inscription | References | Citation
Place of Location ↑

Place of Location:

Bad Sooden-Allendorf

Premises:

Bad Sooden-Allendorf, St. Marien-Kirche

Angaben zum Standort:

Nach Schneck stammten diese Platte und die des Ehemannes Dr. Johannes Christoph (Kat.-Nr. 241) aus „einem gemauerten Grab hinter der Pfarrbank, darin ein Pfarrer stehen kann.“1)

  1. So nach Schneck 31, der die beiden Platten der Ungefug erwähnt „Es handelt sich um den Obersalzgreben Doctor Johann Christophorus Ungefug und seine Frau Anna Catharina, eine geborene Steinfeldin.“
Characteristics ↑

Dating:

1676

Type:

Grabplatte

Conservation:

erhalten

Dimensions:

98 x 205 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

(A) 3,1, (B) 2,8, (W) 2,2 cm

Description ↑

Description:

Grabplatte der Anna Catharina Ungefug. Hochrechteckige Platte an der Innenseite der Ostwand. Etwa in der Mitte in zwei Teile gebrochen, Schriftverlust gering. Der untere Rand in einer Breite von ca. 20 cm vom Holzfußboden verdeckt, die Ecken oben von Klammern. Im Randfeld umlaufend Inschrift A, an der unteren Schmalseite nicht überprüfbar. Oben und unten in den Ecken des Innenfeldes je zwei Vollwappen mit Beischriften (W). In der Mitte ovaler Lorbeerkranz, der die Kartusche für Inschrift B bildet. Alle Inschriften eingehauen; als Trenner Dreiecke.

Die Inschrift verwendet das in der Zeit gebräuchliche U mit links unten gespitzt ansetzendem Verbindungsbogen in Form eines flachen Schrägrechtsbalkens, hier zusätzlich mit Strich oder zwei Punkten als diakritischem Zeichen versehen, sodann die flachen und gewölbten Innenschäfte bei M. Bemerkenswert ist in der ansonsten unauffälligen Schrift noch die enge Buchstabenstellung, die mit zahlreichen, teils komplizierten Nexus einhergeht.

Sex, Age, Family Status:

weibliche Person(en)

Enthaltene Wappen:

Ungefug3)

Steinfeld4)

Spede5)

Senger6)

  1. Wappen Ungefug (Vogelbein).
  2. Wappen Steinfeld (gespalten: 1. Schlange, sich um einen Baumstamm windend; 2. Hand, Rübe oder brennendes Herz haltend).
  3. Wappen Spede (geteilt, oben sechsstrahliger Stern, unten 3 Rauten balkenweise).
  4. Wappen Senger (einem H ähnliches Gebilde, belegt mit nach unten spitzem Werkzeug (Löffel?, Meißel?) an Pfahlstelle).

Dargestellte Personen:

Anna Catharina Ungefug, *6. Dezember 1641 zu Kassel als Tochter des Kapitäns Eckebrecht Steinfeld7) und der Anna Gertraud Spede, verheiratet mit Johann Christoph Ungefug, starb am 12. Juli 1676.8) Begraben wurde sie am 18. Juli 1676.9) Der Inschrift zufolge starb sie im achten Jahr ihrer Ehe, hat also etwa 1668 geheiratet. Die älteste der von Gundlach erwähnten Töchter, Catharina Elisabeth (*1672), stammt aus dieser Ehe, aus der die weiteren Kinder nicht namentlich bekannt sind.10) Die Wappen der Eheleute sind in der Großelterngeneration vertauscht, wie außerdem die Grabplatte des Ehemanns erweist (Kat.Nr. 241).

  1. Ein Obrist Eckebrecht Steinfeld war 1663 Oberforstmeister in Marburg, s. HStAM, 17 d, Steinfeld 1 (Finanzielle Forderung des Obristen Eckebrecht Steinfeld, Oberforstmeisters in Marburg, an Anna Margaretha, Witwe des Rezeptors Kraft Henrich Spieß in Kalkar; 1687, auf schon weiter Zurückliegendes bezogen, sind seine Erben genannt, s. HStAM, Bestand 115/04, Nr. Korbach 1599, zitiert nach Arcinsys).
  2. Tennstedt, Kurzbiographien 523 (dig 157), kennt den Namen ihrer Mutter und ihr Todesdatum nicht. Anna Gertraud Spede dürfte der Kasseler Familie Spede angehören, aus der ein Wilhelm Spede 1572 und 1575 Bürgermeister war.
  3. KB Sooden.
  4. Gundlach 174.
Inscription ↑

Umschrift:

A LEICHTEXT DER SELIGEN VERSTORBENEN / [II] TIMOTH(EUS)

4 V(ERS)a) 7 ICH HABE EIN⌣EN GU[T]EN KAMPFF GEKÄMPFFET

ICH HABE DEN LAUF UOLLENDET ICH HA[– – – KR]OHEb) DER

GERECHTIGKEIT WELCH⌣E MIR DER H⌣ERR AN IEHNEM [TAG]Ec)

DE[R GE]RECHTEc) RICHTER GEBEN WIRDT2)

B HIER LIEGT / RUHET UND WARTET / AUFF EINE FRÖLICHE

AUFF=/ERSTEHUNG DER ENTSEELETE COR[PER W]EŸLANT FRA-

WEN / AN[NA CA]THARINA UNGEF[U]GIN GE=/

BOH⌣RN⌣E STEINFELDIN H⌣ERREN IOHAN / CHRISTOPHORI ·

UNGEFUG · I(VRIS) V(TRIVSQVE) · DOCTOR(IS) / UN⌣D

FÜRSTLICH⌣EN H⌣ESSISCH⌣ENd) OBER=/SALTZGRAVEN IN SODEN

BEŸ ALEN=/DORFF EH⌣ELIEBSTE SELIGE WELCH⌣E / WAR

GEBOH⌣REN ZU CASELL IN A(NN)O ·/ 1641· DEN 6 · TAG DECEM-

BRIS U⌣N⌣D IST IN / IH⌣REM ERLÖSER U⌣N⌣D SEELIGMACH⌣ER IE=/SU

CH⌣RISTO ENTSCH⌣LAFEN DEN 12 · TAG / IULŸ 1676 · IHRES

EH⌣ESTANDES DARIN / SIE 5 ·KINDER ALS · 1 · SOHN U⌣N⌣D · 4 ·

TÖCH=/TER ERZIEH⌣LET IM ACHTEN UND / IH⌣RES A⌣LTERS IM

30 · 5 · IAH⌣RE DER VATTER / IST GEWESEN HERR / ECKEBRECT

STEINFELDT SEEL(IG)e) / OBRISTER DIE MUTTER / FRAU ANNA

GERDRAUT GEBOH⌣RN⌣E SPEDIN

W UNGEFUG STEINFELDT

SPEDEN SENGER

  1. Kürzungszeichen: Schrägstrich, den rechten Schrägschaft durchschneidend.
  2. Sic! Ergänze zu: ICH HAB GLAUBEN GEHALTEN HINFORT IST MIR BEYGELEGT DIE KRONE.
  3. Ergänzung nach der Bibelstelle.
  4. Eckiges C oder E korrigiert.
  5. Kürzungszeichen: Doppelpunkt.
  1. 2 Tim 4,7.

Schrift:

Kapitalis

References ↑

Coat of Arms:

Ungefug · Steinfeld · Spede · Senger

Editing:

Die Inschriften des Werra-Meißner-Kreises I : Altkreis Witzenhausen. Gesammelt und bearbeitet von Edgar Siedschlag unter Mitarbeit von Rüdiger Fuchs (Die Deutschen Inschriften 87). 2017, Nr. 205.

Citation ↑
„Anna Catharina Ungefug 1676, Sooden“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/2365> (Stand: 20.3.2023)