Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Beck, Bella (1919) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 5a-05, Marburg, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Marburg
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Placement:

stehend

Description:

An der Westseite des Grabsteins für Bella Beck ist eine Gedenktafel für Ludwig und Irma Beck und Saedy und Doris Sander angebracht.

Inscription ↑

Language (Rear Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

 

Rear Side


פ״נ

בולה בת אליעזר בעקק

נםטר׳ י״ב תשרי תר״פ לפ״ק

תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

Bula, Tochter des Elieser Beck,

verschieden 12. Tischri 680 der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Bella Beck

geb. 29.10.1910,

gest. 6.10.1919.


(Deutsche Inschrift auf der Gedenktafel:)

Zum Gedenken.

Ludwig Beck, geb. 9.2.1879

deport. 13.6.1938

Jrma Beck, geb. 20.5.1881

deport. 8.12.1941

Saedy Sander, geb. Beck

geb. 1.8.1906, deport. 30.4.1942

Doris Sander, geb. 23.6.1938

deport. 30.4.1942
Deceased ↑

Person Details:

  1. Beck, Bella

    Birthday

    29.10.1910

    Day of Death

    6.10.1919

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    Kind/Jugendlicher

    Place of Origin

    Gießen

    Place of Residence

    Marburg

    Place of Death

    Marburg

    Vocation

    Schülerin

Annotations:

Laut Grabstein:

Bella Beck (Bula, Tochter des Elieser), geboren am 29.10.1910, gestorben am 06.10.1919.


Die vor dem Stein angebrachte Gedenktafel erinnert an:

1) Ludwig Beck, geboren am 09.02.1879, deportiert am 13.06.1938

2) Irma Beck, geboren am 20.05.1881, deportiert am 08.12.1941

3) Saedy Sander geb. Beck, geboren am 01.08.1906, deportiert am 30.04.1942

4) Doris Sander, geboren am 23.06.1938, deportiert am 30.04.1942.

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Bella Beck, Schülerin, wohnhaft in Marburg;

geboren am 29.10.1910 in Gießen;

Eltern: Ludwig Beck, Privatsekretär, und Irma geb. Schuster, wohnhaft in Marburg;

gestorben am 06.10.1919 in der medizinischen Klinik in Marburg,


Der Vater Ludwig Beck wurde 1938 in das KZ Buchenwald deportiert, wo er am 08.02.1940 unter ungeklärten Umständen starb. Die Mutter Irma geb. Schuster gilt als in Riga verschollen. Bellas Schwester Saedy, verheiratete Sander, und deren Tochter Doris wurden ebenfalls Opfer des Holocaust.


Weitere Informationen zur Familie Beck sind abrufbar unter https://www.geschichtswerkstatt-marburg.de/projekte/beck.php.


(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 157; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 5713, Eintrag Nr. 470; https://www.geschichtswerkstatt-marburg.de/projekte/beck.php, zuletzt abgerufen am 07.06.2022; Müller, Hanno: Juden in Gießen, S. 54 f., mit weiteren Angaben)

Indices ↑

Persons:

Beck, Ludwig · Beck, Irma, geborene Schuster · Schuster, Irma, verheiratete Beck · Bula, Tochter des Elieser · Elieser, Vater der Bula · Sander, Saedy, geborene Beck · Beck, Saedy, verheiratete Sander · Sander, Doris

Places:

Buchenwald · Gießen · Marburg · Riga

Keywords:

Schülerinnen · Sekretäre · Privatsekretäre · Deportierte · Gedenktafeln

References ↑

Editing:

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021, Andreas Schmidt (Wettenberg) 2022

Citation ↑
„Beck, Bella (1919) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17923> (Stand: 7.6.2022)