Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Simon, Nathan (1880) – Großen-Linden

Grave No. 30, Großen-Linden, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Linden | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

62 x 96 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und rechtschaffener Mann: Nathan, Sohn des Elijahu

aus P(ohl)G(öns). Gestorben am ersten Pessachtag (15. Nisan), und begraben

am 1. Chol ha-Moed [5] 640 n.d.k.Z. (= 27.3.1880).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Nathan Simon

Polgöns

geb. 1802 (?, letzte Ziffer unsicher) gest. 1880
Deceased ↑

Person Details:

  1. Simon, Nathan

    Birthday

    1807

    Day of Death

    27.3.1880

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Pohl-Göns

    Place of Residence

    Pohl-Göns

    Vocation

    Handelsmann

Annotations:

Nathan Simon aus Pohl-Göns, geboren laut Inschrift 1802 (letzte Ziffer unsicher), gestorben am 27.03.1880.

Hebräischer Name: Nathan, Sohn des Elijahu.

---

Nathan Simon, Handelsmann, war ein Sohn des Elias Simon zu Pohl-Göns und seiner Frau Karoline (Kennel) geb. Kahn. Am 09.09.1840 heiratete er Sara Edelmuth aus Reiskirchen (Kreis Gießen), geb. 10.09.1818 ebenda, gest. 13.03.1897 in Pohl-Göns, Tochter des Berle Edelmuth und der Jettchen (Gettchen) geb. Bing zu Reiskirchen. Nathan Simon starb am 27.03.1880 in Pohl-Göns im Alter von 72 Jahren. Demnach wurde er 1807 oder 1808 geboren. (Müller, Hanno: Familienbuch Butzbach Band V, Butzbach 2007, Familien-Nrn. 447 und 448.)

Indices ↑

Persons:

Simon, Elias · Simon, Sara geborene Edelmuth · Edelmuth, Sara verheiratete Simon · Simon, Karoline geborene Kahn · Kahn, Karoline verheiratete Simon · Edelmuth, Berle · Edelmuth, Jettchen geborene Bing · Bing, Jettchen verheiratete Edelmuth · Nathan, Sohn des Elijahu · Elijahu, Vater des Nathan Simon

Places:

Pohl-Göns · Reiskirchen (Kr. Gießen)

Keywords:

Handelsmänner

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1995, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 21270/10.

Photographs:

Citation ↑
„Simon, Nathan (1880) – Großen-Linden“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1763> (Stand: 5.6.2012)