Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Lissauer, Max (1883); Lissauer, Elias (1929); Lissauer, Dina (1930) – Fritzlar

Grave No. 129 → Site plan (PDF), Fritzlar, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Fritzlar | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Gneis

Dimensions:

50 x 40 x 23 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Deutsche Inschrift:)

ZUR ERINNERUNG

ELIAS LISSAUER

DINA LISSAUER

MAX LISSAUER

(Übersetzung der hebräischen Inschrift darunter:)

Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Lissauer, Elias

    Birthday

    25.4.1865

    Day of Death

    14.11.1929

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Fritzlar

    Vocation

    Möbelhändler

  2. Lissauer, Dina geborene Abt

    Birthday

    6.1.1867

    Day of Death

    4.2.1930

    Sex

    weiblich

    Place of Residence

    Fritzlar

Annotations:

1) Elias Lissauer, Möbelhändler, geboren am 25.04.1865, gestorben am 14.11.1929, und seine Frau

2) Dina Lissauer geborene Abt, geboren am 06.01.1867, gestorben am 04.02.1930, sowie

3) Max Lissauer, zu dem keine Daten vorliegen, der aber ein Sohn der vorstehenden Eheleute gewesen sein müsste.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 210 (Sterberegister Fritzlar 1872-1937).

Indices ↑

Persons:

Abt, Dina verheiratete Lissauer · Lissauer, Max

Places:

Fritzlar

Keywords:

Händler · Möbelhändler

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1997

Picture Credits:

VS: V/28a.

Photographs:

Citation ↑
„Lissauer, Max (1883); Lissauer, Elias (1929); Lissauer, Dina (1930) – Fritzlar“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/211> (Stand: 5.6.2012)